Legislator Jurisprudence & Législation
II CZ 26/07 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed appeal; non-payment of court fee by lawyer caused rejection of cassation appeal.

Numéro de cause II CZ 26/07
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's decision to reject her cassation appeal. The plaintiff argued that the appeal should be evaluated under old fee rules because the second-instance proceedings ended before the new Civil Costs Act took effect. The court ruled that while the second instance concluded under old rules, the subsequent cassation appeal fell under the new law, which requires payment of a basic fee even for lawyers representing fee-exempt parties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 1302 § 3 k.p.c.: The new Civil Costs Act applies to cassation appeals filed after its entry into force, requiring payment of a basic fee from lawyers representing parties exempt from court costs, and non-payment results in automatic rejection without summons.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal rejection court fee payment lawyer representation fee exemption status retroactive application of law basic fee requirement automatic dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.
Zakończenie postępowania w danej instancji – w rozumieniu art. 149 ust. 1 u.k.s.c. – następuje z chwilą wydania orzeczenia kończącego postępowanie w tej instancji (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2007 r., III CZP 124/06, LEX nr 209065).
Art. 1302 § 3 k.p.c.
1398 ze zm.; dalej – „u.k.s.c.”) podniosła, że należało zastosować przepisy obowiązujące przed wejściem w życie tej ustawy, a także zarzuciła błędną wykładnię art. 1302 § 3 k.p.c. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Art. 14 ust. 2 u.k.s.
W myśl art. 14 ust. 2 u.k.s., obowiązującego do dnia 10 marca 2007 r.
Art. 3 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.
od skargi kasacyjnej – art. 3 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.), wnoszonych przez stronę zwolnioną 3 od kosztów sądowych przez sąd.
art. 1302 § 3 k.p.c
1398 ze zm.; dalej – „u.k.s.c.”) podniosła, że należało zastosować przepisy obowiązujące przed wejściem w życie tej ustawy, a także zarzuciła błędną wykładnię art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
z art. 39814 k.p.c., postanowił jak w sentencji.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt II CZ 26/07 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jan Górowski SSN Maria Grzelka w sprawie z powództwa T.R. przeciwko D.P. - Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w S. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 maja 2007 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 stycznia 2007 r., sygn. akt [...], oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2007 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez adwokata będącego pełnomocnikiem powódki T.R. od wyroku tego Sądu z dnia 19 czerwca 2006 r., albowiem w sytuacji, gdy powódka była zwolniona od kosztów sądowych skarga nie została opłacona opłatą podstawową.

Wezwanie przez Sąd Okręgowy w S. do uiszczenia tej opłaty Sąd Apelacyjny uznał za czynność wadliwą, a zatem bezskuteczną. W zażaleniu na wymienione postanowienie powódka zarzuciła, że stanowisko Sądu Apelacyjnego jest „całkowicie nietrafne”. Powołując się na art. 149 ust. 1 ustawy z dnia28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.; dalej – „u.k.s.c.”) podniosła, że należało zastosować przepisy obowiązujące przed wejściem w życie tej ustawy, a także zarzuciła błędną wykładnię art. 1302 § 3 k.p.c. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zakończenie postępowania w danej instancji – w rozumieniu art. 149 ust. 1 u.k.s.c. – następuje z chwilą wydania orzeczenia kończącego postępowanie w tej instancji (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2007 r., III CZP 124/06, LEX nr 209065). Postępowanie toczące się w sprawie, w której wniesione zostało rozpoznawane zażalenie, zostało więc zakończone w drugiej instancji w dniu 19 czerwca 2006 r., z chwilą wydania wyroku przez Sąd Apelacyjny. Stosownie do art. 149 ust. 1 u.k.s.c. do tej chwili miały zastosowanie dotychczasowe przepisy o kosztach sądowych.

Do wniesionej w sprawie skargi kasacyjnej od wymienionego wyroku mają zaś zastosowanie przepisy nowe, obowiązujące od dnia 2 marca 2006 r. (art. 151 u.k.s.c.). W myśl art. 14 ust. 2 u.k.s., obowiązującego do dnia 10 marca 2007 r. (uchylonego przez ustawę z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123), opłatę podstawową pobiera się także od podlegających opłacie pism (m.in. od skargi kasacyjnej – art. 3 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.), wnoszonych przez stronę zwolnioną 3 od kosztów sądowych przez sąd.

Według zaś art. 1302 § 3 k.p.c. nie opłacone środki zaskarżenia, m.in. skargę kasacyjną, podlegające m.in. opłacie w wysokości stałej, wniesione m.in. przez adwokata, sąd odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty. Opłata podstawowa określona w art. 14 ust. 3 u.k.s.c. jest opłatą w wysokości stałej w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c. (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2006 r., III CZP 109/ 06, LEX nr 197685). Sąd Apelacyjny trafnie zatem uznał, że skarga kasacyjna wniesiona przez adwokata, będącego pełnomocnikiem powódki, podlegała opłacie podstawowej i nie uiszczenie tej opłaty bez wezwania powodowało odrzucenie skargi na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c. Ponieważ zażalenie okazało się niezasadne, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c., postanowił jak w sentencji.