II PK 17/06 Généré par l'IA

Supreme Court clarifies that insolvency date for employee claims is the filing date, not the ruling date, to align with EU Directive 80/987.

Numéro de cause II PK 17/06

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2006-12-18

Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the lower court's dismissal of the employee's claim for unpaid wages and severance. The lower court had incorrectly defined the insolvency date as the day a final ruling rejected the bankruptcy petition, whereas the Supreme Court held this date should be the day the petition was filed. The Court ruled that interpreting the domestic law to mean the ruling date would contradict the purpose and text of EU Directive 80/987/EEC, which requires the reference date to be the filing date to ensure timely compensation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 6 ust. 4 i 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy; The term 'day of insolvency' refers to the day the bankruptcy petition is filed, not the day the ruling rejecting the petition becomes final, to ensure compliance with the purpose of EU Directive 80/987/EEC.

Mots-clés

Généré par l'IA

employee claims protection insolvency date definition EU Directive 80/987 bankruptcy petition filing judicial interpretation duty Supreme Court cassation wages and severance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 234 Traktatu ustanawiającego Wspólnoty Europejskie

art. 6 ust. 4 i 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy

art. 39815 § 1 i art. 108 § 2 k.p.c.

art. 8 k.p

art. 378 § 1 k.p.c

art. 3988 § 1 k.p.c

art. 39813 § 1 k.p.c

art. 108 § 2 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

C-160/01, Mau

C-106/89, Marleasing

C-334/92, Wagner Miret

C-270/97, C-142/97, Deutsche Post

Supreme Court clarifies that insolvency date for employee claims is the filing date, not the ruling date, to align with EU Directive 80/987.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet