Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 42/06 Généré par l'IA

Court ruled that maintaining readiness to work on a relative's farm defines stable employment for social insurance purposes.

Numéro de cause II UK 42/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a decision excluding a farmer's brother from social insurance. The court held that stable work on a farm is defined by the insured's readiness to perform necessary tasks for a close relative, even if they engage in non-farming business. The court rejected the argument that the brother's primary income came from his business, emphasizing that the statutory requirement focuses on the willingness to support the farm's functioning rather than full-time employment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; The stability of work on a farm is determined by the insured's readiness to perform necessary tasks for a close relative, regardless of other business activities.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance farm worker status stable employment close relative non-farming activity insurance exclusion readiness to work

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 39814 k.p.c.
art. 98 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
art. 98 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet