Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 99/06 Généré par l'IA

Supreme Court allows pension claim by interpreting social security treaty regarding former Yugoslavia's dissolution.

Numéro de cause I UK 99/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland overturned the appellate court's dismissal of a pension claim by Ramiz Z. against the Social Insurance Institution. The court held that Polish pension authorities cannot unilaterally qualify employment periods in former Yugoslavia but must recognize documents from successor states like Serbia and Montenegro. Consequently, the court remanded the case for a new decision based on this broader interpretation of the 1958 social security treaty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 17 ust. 1 of the Social Security Agreement between the Polish People's Republic and the Federal People's Republic of Yugoslavia; Art. 16 of the same Agreement; The court ruled that following the dissolution of the former Yugoslavia, successor states are successors to international treaties, allowing pension authorities to recognize employment periods verified by documents issued by those successor states or UN-administered territories like Kosovo.

Mots-clés

Généré par l'IA
Social Security Agreement Yugoslavia dissolution Pension qualification Successor states International treaty interpretation Social Insurance Institution Employment periods

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 17 ust. 1 of the Social Security Agreement between the Polish People's Republic and the Federal People's Republic of Yugoslavia signed in Warsaw on January 16, 1958
Art. 16 of the Social Security Agreement between the Polish People's Republic and the Federal People's Republic of Yugoslavia signed in Warsaw on January 16, 1958
Art. 10 of the 1961 explanatory agreement to the Social Security Agreement
Art. 8 of the Act of December 17, 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 9 ust. 1 of the Act of December 17, 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 4 ust. 1 of the Act of December 17, 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 28 of the Act of December 17, 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 398 § 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 108 § 2 of the Code of Civil Procedure
Art. 398 § 21 of the Code of Civil Procedure

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet