I UK 289/05 Généré par l'IA

Social security law: waiting for orders does not equal temporary cessation of business activity.

Numéro de cause I UK 289/05

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2006-05-16

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a self-employed individual against a decision to maintain his social security coverage. The court found that the appellant's periods of inactivity were merely waiting times for new orders while he remained ready to work, rather than a genuine cessation of business. Consequently, the obligation to pay social security contributions continued because the statutory definition of business activity includes preparation and waiting, not just the execution of specific services.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; The factual non-performance of business activity during the waiting period for new orders or while searching for them does not constitute a temporary cessation of such activity.

Mots-clés

Généré par l'IA

social security coverage business activity cessation self-employed status waiting for orders social security contributions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 13 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 12 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 398 § 14 k.p.c.

art. 2 Konstytucji

art. 2 Konstytucji RP

art. 39814 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

II UK 111/03

I UK 105/04

Social security insurance obligation ceases upon factual cessation of business, not just tax registry removal.

Social security law: waiting for orders does not equal temporary cessation of business activity.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet