II UK 98/05
Généré par l'IA
Social pension denied to partially disabled person lacking total medical work incapacity despite economic inability to earn.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the social pension claimant's cassation appeal against the lower court's denial of benefits. The applicant argued that her total inability to work due to deafness and anxiety constituted total incapacity, though experts found only partial medical disability. The court ruled that both medical total incapacity and economic inability to earn are required, and since the medical criteria were not met, the claim failed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 12 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 4 ust. 2 ustawy o rencie socjalnej: Total work incapacity requires concurrent medical total incapacity and economic inability to earn, where medical incapacity is the prerequisite for considering economic factors.
Mots-clés
Généré par l'IA
social pension eligibility
total work incapacity
medical assessment criteria
economic inability to earn
partial disability benefits
cassation procedure dismissal
deafness work capacity
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 12 ust. 2 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 4 ust. 2 of the Act on social pension
Art. 13 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 3931 of the Code of Civil Procedure
art. 117 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 3931 k.p.c
art. 285 § 2 k.p.c
art. 39312 k.p.c
Jurisprudence citée
Généré par l'IAI UK 28/04
II UK 11/03
I UK 222/04
II UKN 675/98
Social security court allows pension claim by remanding case to reconsider work capacity objectively.