Social security law ruling: Maternity benefits and childcare leave constitute separate mandatory insurance titles requiring business activity contributions.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the insured's cassation appeal, upholding the Social Insurance Institution's decision that she was subject to mandatory social insurance due to her business activity. The court found that while maternity benefits and childcare leave interrupted the employment-based insurance title, they simultaneously created a separate mandatory insurance title for business operators. Consequently, the insured remained obligated to pay contributions for her non-agricultural business regardless of her concurrent employment status.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 6 ust. 1 pkt 19 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 9 ust. 6 tej ustawy: Utilization of childcare leave or receipt of maternity benefits constitutes a separate title of mandatory social insurance, creating an obligation to pay contributions for non-agricultural business activities irrespective of concurrent employment.