Supreme Court dismissed pension appeal when employment certificate listed a job not on the official special conditions list.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a social insurance fund's decision to deny early retirement benefits. The applicant relied on an employment certificate claiming work in special conditions, but the court found the specific job title listed did not appear on the official registry required for such benefits. Consequently, the court ruled that the applicant failed to meet the statutory age and employment criteria, rendering the certificate's claims invalid and the pension right non-existent.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 114 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach; Art. 245 k.p.c.: A private employment certificate is subject to judicial scrutiny regarding factual accuracy and legal basis, and discrepancies between the listed position and the official registry constitute a valid ground for denying pension entitlements.