Social security body not bound by labor court judgment on work accident protocol validity.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the request to bind the social security body to a final labor court judgment regarding a work accident protocol. The court found that the social security body, acting as a party in its own proceedings, is not legally bound by a separate civil judgment altering the accident protocol. Consequently, the court ruled that such a judgment lacks preclusive effect in the social security compensation case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 365 § 1 k.p.c.; art. 366 k.p.c.: A final judgment rendered in a civil action by an employee against an employer to establish or modify a work accident protocol does not bind the social security body adjudicating a separate claim for benefits, as the body retains its status as a party and the judgment lacks preclusive effect in that specific proceeding.