Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 471/03 Généré par l'IA

Supreme Court allows early pension for business owner with prior employment pension rights and qualifying service.

Numéro de cause II UK 471/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court decision granting early retirement to a business owner. The applicant had previously received a disability pension and possessed the required employment service record and pension rights upon terminating her employment, though she later started a business. The court ruled that running a business does not strip the status of an insured employee for the purpose of Article 29 of the Social Insurance Act, allowing the pension claim based on the period of receiving the disability pension.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 29 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Running a business does not deprive a person receiving a disability pension of the status of an insured employee for the purpose of early retirement eligibility.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement pension social insurance status business activity disability pension employment service record Supreme Court ruling Article 29 Act

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 27 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet