Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 297/03 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed cassation; continuous care excludes concurrent employment for early pension eligibility.

Numéro de cause II UK 297/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a father seeking an early pension for caring for his disabled daughter. The lower court found that the applicant failed to meet statutory requirements, specifically lacking the necessary health-related inability to continue full-time employment due to the child's condition. The court ruled that while family assistance is morally permissible and does not negate the caregiver's duty, the legal definition of 'continuous care' strictly requires uninterrupted, full-time dedication that precludes concurrent employment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Dz.U. Nr 28, poz. 149; ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The right to an early pension for continuous care of a child requiring constant supervision is established by the continuous, daily, and uninterrupted nature of the care, which inherently excludes the possibility of concurrent employment, regardless of sporadic family assistance.

Mots-clés

Généré par l'IA
continuous care requirement early pension eligibility concurrent employment exclusion social insurance statute family assistance allowance caregiver duty definition pension entitlement conditions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Dz.U. Nr 28, poz. 149
ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 3931 pkt 2 k.p.c
art. 39311 § 2 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet