II UK 144/03 Généré par l'IA

Work performed under a void employment contract to bypass pension rules counts as farmer cooperative membership period, not employee insurance period.

Numéro de cause II UK 144/03

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2003-10-28

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a social insurance office decision regarding early pension eligibility. The court found that while the employment contract was void due to an attempt to circumvent pension laws, the work performed remained a contribution period for the farmer cooperative. Consequently, the insured was entitled to the cooperative's pension scheme rather than the employee scheme.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 58 § 1 k.c.; Art. 300 k.p.; Art. 29 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach; Art. 6 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych: Work performed under a void employment contract concluded to bypass pension regulations constitutes a contribution period for the farmer cooperative, not for the employee social insurance scheme.

Mots-clés

Généré par l'IA

void employment contract social insurance contributions farmer cooperative membership early pension eligibility circumvention of law contribution period classification art 58 k.c.

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 58 § 1 k.c.

Art. 300 k.p.

Art. 29 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach

Art. 6 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 27 ustawy o emeryturach i rentach

art. 83 § 1 k.c

art. 382 k.p.c

art. 233 § 1 k.p.c

art. 366 k.p.c

art. 232 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

II UKN 167/99

Supreme Court dismisses pension claim where employment contract was deemed a legal evasion scheme.

II UKN 258/00

Labor contract deemed valid when employee worked and employer paid, rejecting sham claim argument.

Work performed under a void employment contract to bypass pension rules counts as farmer cooperative membership period, not employee insurance period.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet