Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 112/03 Généré par l'IA

Military pension denied for period receiving annual pay and separate severance compensation.

Numéro de cause II UK 112/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation request against a lower court ruling that suspended military pension payments. The applicant argued that the suspension was unjustified for periods outside the specific annual pay interval, claiming the severance compensation period should not disqualify pension eligibility. The court held that the statutory rule allowing a choice between pension and annual pay does not extend to severance compensation, thereby invalidating the lower court's interpretation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 14 ust. 6 ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych; Art. 41 ust. 2 ustawy emerytalnej: The period of shortened military service termination for which a soldier receives a one-time severance compensation cannot be added to the annual pay period when calculating military pension entitlements.

Mots-clés

Généré par l'IA
military pension severance compensation annual pay shortened termination statutory interpretation social insurance court pension suspension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 14 ust. 6 ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych RP w latach 2001-2006
Art. 41 ust. 2 ustawy emerytalnej
Art. 18 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy
Art. 393 § 12 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
art. 39312 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet