Supreme Court quashes appeal ruling for teacher's pension due to incorrect interpretation of service period requirements.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court quashed the appellate court's decision denying a teacher's early pension and remanded the case for retrial. The applicant had accumulated 30 years of service but lacked the specific 20-year teaching tenure required by the Teacher's Card Act. The appellate court incorrectly excluded sick leave periods from the teaching tenure calculation, while the Supreme Court held that the relevant statute defines service period to include non-contributory periods and agricultural work under specific social insurance laws.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 88 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela; ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The term 'service period' for early pension under the Teacher's Card Act encompasses contributory, non-contributory periods, and agricultural work as defined by the Social Insurance Act, not merely employment contracts.