Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 439/00 Généré par l'IA

Social insurance continuation without a formal request is allowed if both parties' will is evident and law permits.

Numéro de cause II UKN 439/00
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Teofila C. against the Social Insurance Institution's decision to exclude her from social insurance. The court found that although the applicant was no longer legally obligated to pay contributions after receiving early retirement rights, her continued payment of premiums demonstrated a mutual will to maintain the insurance relationship. Consequently, the court ruled that submitting a formal request is not a mandatory condition for continuing social insurance when the parties' intent is clear and the law allows it.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą; Złożenie wniosku o kontynuowanie ubezpieczenia społecznego nie jest warunkiem niezbędny do nawiązania stosunku ubezpieczeniowego, jeżeli z okoliczności sprawy wynika zgodna wola stron, a powstanie ubezpieczenia znajduje oparcie w obowiązującym prawie.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance continuation voluntary insurance contribution mutual will requirement formal request necessity early retirement rights cassation appeal dismissal social security obligations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 2 ust. 1 pkt 2 of the Act of 18 December 1976 on social insurance of persons engaged in business and their families
Art. 393 § 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 3 ust. 2 of the Act of 18 December 1976 on social insurance of persons engaged in business and their families
§ 33 ust. 3 of the Regulation of the Council of Ministers of 29 January 1990 on the amount and basis of calculation of contributions

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II URN 299/88

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet