Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 386/99 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed cassation, ruling wood stacking tasks constitute a service contract, not a work contract, under Polish Civil Code.

Numéro de cause II UKN 386/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a state forest management entity against a social security contribution decision. The court affirmed that tasks involving moving and stacking wood without specific supervision or personal service requirements fall under a service contract rather than a work contract. Consequently, the lower court's finding that these activities did not produce a specific material result was upheld, confirming the obligation to pay social insurance contributions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 627, 637, 638, 734, 750 Kodeksu cywilnego; Czynności polegające na przemieszczaniu i układaniu drewna bez konkretnego rezultatu materialnego i bez wymogu osobistego świadczenia pracy realizowane są w ramach umowy zlecenia, a nie umowy o dzieło.

Mots-clés

Généré par l'IA
work contract vs service contract social insurance contributions material result requirement personal service obligation cassation appeal dismissal Polish Civil Code forest management tasks

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 627 Kodeksu cywilnego
art. 637 Kodeksu cywilnego
art. 638 Kodeksu cywilnego
art. 734 Kodeksu cywilnego
art. 750 Kodeksu cywilnego
art. 39312 KPC
art. 98 KPC
ustawa z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet