Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
II UKN 68/99 Généré par l'IA

Continuing self-employed activity after employment ends grants sickness benefit rights under Polish social insurance law.

Numéro de cause II UKN 68/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Fund's cassation appeal, allowing the applicant to receive a sickness benefit after terminating his employment. The court held that 'commencing gainful activity' includes the continuation of a business started before employment ended, ensuring income replacement. This interpretation was based on functional and teleological considerations regarding the purpose of social insurance benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 6 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r.: The term 'commencing gainful activity' encompasses the continuation of a business enterprise initiated prior to the termination of the employment relationship.

Mots-clés

Généré par l'IA
sickness benefit entitlement self-employed activity employment termination social insurance law income replacement gainful activity definition Polish social security

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 6 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 122 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 86 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 393 § 12 Kodeksu postępowania cywilnego

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet