Social security insurance obligation does not arise if a partner does not factually engage in business due to study obstacles.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court reversed the lower court's decision, ruling that the applicant was not subject to social security insurance for the specified period. The court found that while a civil partnership existed and was registered, the applicant did not factually engage in business activities during her studies due to relocation obstacles. Consequently, the obligation to pay social security contributions did not arise because the legal requirement demands actual engagement, not merely formal partnership status.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą; The obligation to insure arises only from the factual commencement of business activities, meaning partners in a civil company are insured only if they actually engage in business, not merely by virtue of the partnership's registration.