Social security court dismisses disability pension claim due to insufficient insurance period during business suspension.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a decision denying a disability pension to a business owner. The court found that the statutory insurance period only covered the time of actual business operation, excluding the suspension period where no contributions were paid. Consequently, the applicant failed to meet the required 18-month insurance threshold before her disability arose.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 15 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą; Art. 32 pkt 3 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin: The insurance period for social security purposes consists solely of the time of actual business operation or interruptions caused by illness, maternity, or military service, excluding periods of suspension without income.