Legislator Jurisprudence & Législation
II UZP 26/94 Généré par l'IA

Social security court rules income for pension reduction excludes costs via tax law analogy.

Numéro de cause II UZP 26/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether 'income' for pension suspension includes costs of earning. The applicant argued that gross commissions should be used, while the court found the statutory definition vague. The court decided to apply tax law analogies to fill the legislative gap, ruling that net income after costs constitutes the relevant figure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 24 of the Act on Revaluation of Pensions and Annuities; § 1 of the Regulation on Suspension of Pensions: The concept of 'income' for pension reduction purposes excludes costs of earning, determined by analogy to tax law provisions.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security law pension reduction income definition tax law analogy legislative gap costs of earning gross vs net income

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Act of 17 October 1991 on Revaluation of Pensions and Annuities, on the Rules for Determining Pensions and Annuities and on Amending Certain Acts (Dz. U. Nr 104, poz. 450 ze zm.)
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 22 July 1992 on Detailed Rules for Suspension or Reduction of Pensions and Annuities (Dz. U. Nr 58, poz. 290)
art. 391 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet