Legislator Jurisprudence & Législation
II CNP 16/05 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed appeal as lower court ruling did not conclude the proceedings.

Numéro de cause II CNP 16/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected an appeal challenging a final district court order dismissing a creditor's objection to a bailiff's directive. The creditor argued the order was final, but the court determined it merely addressed a specific procedural objection rather than terminating the entire enforcement case. Consequently, the appeal was inadmissible because the contested decision did not meet the statutory definition of a ruling concluding the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; A ruling concluding proceedings must terminate the entire case as a whole, not merely resolve a specific procedural objection or appeal against a bailiff's act.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural termination enforcement proceedings final ruling requirement inadmissible appeal bailiff directive

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Wykładnia ta zachowuje aktualność także na tle art. 4241 § 1 k.p.c. Zaskarżone przez wierzycielkę postanowienie nie może być zatem uznane za kończące postępowanie w sprawie, od którego przysługuje skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 i art.
Art. 39810 k.p.c.
4248 § 1 i art. 39810 w związku z art.
art. 4241 § 1 k.p.c
Wykładnia ta zachowuje aktualność także na tle art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 42412 k.p.c
39810 w związku z art. 42412 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
I CKN 7/96
postanowienia: Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 1996 r., I CKN 7/96, OSNC 1997, nr 3, poz.
I CZ 27/97
31, z dnia 3 kwietnia 1997 r., I CZ 27/97, OSNC 1997, nr 9, poz.
III ZP 1/00
130, uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego: z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNC 2001, nr 1, poz.
III CZP 31/00
Supreme Court rules a ruling dismissing a late appeal to extend a deadline is not a final judgment allowing cassation.
II CKN 60/96
II CKN 315/97
II CZ 113/97
II CZ 92/97
II CKN 402/97
ICZ 154/97
I CZ 199/97

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt II CNP 16/05 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 listopada 2005 r. skargi "M.(...)" Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 kwietnia 2005 r., sygn. akt VII Cz (...) wydanego w sprawie ze skargi na czynności komornika wniesionej przez wierzycielkę w sprawie egzekucyjnej z wniosku "M.(...)" Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. przeciwko "U.(...)" Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S. o egzekucję świadczeń pieniężnych, odrzuca skargę.

Uzasadnienie Wierzycielka „M.(...)” spółka z o.o. w B. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 kwietnia 2005 r., którym oddalone zostało jej zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego, oddalające złożoną przez nią skargę na czynności komornika. Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowania w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Jak wynika z przytoczonego przepisu, o dopuszczalności skargi, o której mowa, przesądza charakter orzeczenia sądu drugiej instancji, skargą może być bowiem objęte jedynie orzeczenie kończące postępowanie w sprawie. 2 W niniejszej sprawie wierzycielka złożyła skargę na czynność komornika, polegającą na wydaniu zarządzenia o zwrocie wniosku o wszczęcie egzekucji. Postanowieniem z dnia 29 października 2004 r. Sąd Rejonowy w S. oddalił tę skargę, a postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2005 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił zażalenie wierzycielki.

Dla oceny dopuszczalności wniesionej skargi konieczne jest rozważenie, czy postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 30 kwietnia 2005 r. jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie. Pojęcie postanowienia kończącego postępowanie w sprawie było już przedmiotem wykładni Sądu Najwyższego, który wyjaśnił, że chodzi tu o postanowienie kończące postępowanie w sprawie, jako pewnej całości poddanej pod osąd (zob. np. postanowienia: Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 1996 r., I CKN 7/96, OSNC 1997, nr 3, poz. 31, z dnia 3 kwietnia 1997 r., I CZ 27/97, OSNC 1997, nr 9, poz. 130, uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego: z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNC 2001, nr 1, poz. 1, i z dnia 6 października 2000 r., III CZP 31/00, OSNC 2001, nr 2, poz. 22).

Przyjmowano przy tym przykładowo, że postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie pozwu nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 19 grudnia 1996 r., II CKN 60/96, niepubl., z dnia 11 lipca 1997 r., II CKN 315/97, niepubl., z dnia 11 września 1997 r., II CZ 113/97, niepubl., z dnia 24 września 1997 r., II CZ 92/97, niepubl., z dnia 2 października 1997 r., II CKN 402/97, niepubl., z dnia 20 października 1997 r., ICZ 154/97, niepubl., z dnia 19 stycznia 1998 r., I CZ 199/97).

Wykładnia ta zachowuje aktualność także na tle art. 4241 § 1 k.p.c. Zaskarżone przez wierzycielkę postanowienie nie może być zatem uznane za kończące postępowanie w sprawie, od którego przysługuje skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem. Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 i art. 39810 w związku z art. 42412 k.p.c. odrzucił wniesioną skargę, jako niedopuszczalną.