Constitutional Court dismisses complaint against Civil Procedure Code articles regarding Supreme Court interpretation bindingness.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Constitutional Court of Poland refused to continue proceedings on a constitutional complaint filed by a housing cooperative. The complainant argued that specific articles of the Civil Procedure Code unreasonably bound the Supreme Court to prior interpretations and violated the right to a fair trial. The court rejected these claims, ruling that such limitations on appeal rights are constitutionally permissible when the Supreme Court has already established the legal interpretation in the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 39317 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.; Art. 2, Art. 45 ust. 1 K.R.P.; The restriction of appeal rights based on prior Supreme Court interpretation does not violate the constitutional right to court or equality principle.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
118 POSTANOWIENIE z dnia 17 lutego 2003 r. Sygn. akt Ts 131/02 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Jerzy Stępień po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Bytomiu w sprawie zgodności: art. 39317 i art. 328 § 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) z art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej złożonej 20 września 2002 r. zarzucono, że art. 39317 i art. 328 § 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
– Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) są niezgodne z art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Zdaniem skarżącej art. 39317 k.p.c. w sposób nieracjonalny wiąże Sąd Najwyższy przy ponownym rozpoznaniu sprawy wykładnią dokonaną już wcześniej przez ten Sąd, również w sytuacji, gdy strona wykaże, że pierwotna wykładnia Sądu Najwyższego była błędna. Naruszone zostaje w ten sposób prawo strony do sprawiedliwego rozpoznania sprawy. Wskazany przepis jest też niezgodny z art. 234 k.p.c. Z kolei art. 328 § 2 k.p.c. narusza wskazane wyżej przepisy Konstytucji przez to, iż pozwala w uzasadnieniu orzeczenia pominąć argumenty podnoszone przez stronę.
Wyrokiem z 27 lipca 1999 r. (sygn. akt I CKN 112/98) Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Antymonopolowego z 3 grudnia 1997 r. (sygn. akt XVII Ama 38/97) i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Kolejnym wyrokiem z 8 grudnia 1999 r. (sygn. akt XVII Ama 69/99) Sąd Okręgowy – Sąd Antymonopolowy oddalił odwołanie skarżącej od decyzji Urzędu Antymonopolowego. Kasacja od tego wyroku została oddalona wyrokiem Sądu Najwyższego z 17 maja 2002 r. (sygn. akt I CKN 209/00). W wyroku tym Sąd Najwyższy stwierdził, iż wykładnia przepisów mająca zastosowanie w tej sprawie została dokonana przez Sąd Najwyższy w wyroku z 27 lipca 1999 r., więc kasacja nie może być oparta na podstawach sprzecznych z wykładnią prawa ustaloną poprzednio.
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Prawo do wniesienia kasacji w postępowaniu cywilnym nie stanowi koniecznego elementu prawa do sądu (wyrok z 10 lipca 2000 r., SK 12/99, OTK ZU nr 5/2000, s. 819). Nie oznacza to jednak, że przepisy ustalające zakres i granice kasacji nie mogą stać się przedmiotem oceny Trybunału Konstytucyjnego. We wszystkich tych bowiem wypadkach, gdy ustawodawca zwykły uznał za uzasadnione ustanowienie dostępu do skargi kasacyjnej, musi to być uregulowane w zgodzie z normami, zasadami i wartościami konstytucyjnymi.
Wykluczone jest więc np. ujmowanie kasacji w sposób, który jej rozpoznawanie pozostawiałby arbitralnemu uznaniu sądów, czy też w sposób, który naruszałby konstytucyjną zasadę równości (postanowienie z 10 sierpnia 2001 r., sygn. Ts 58/01, OTK ZU nr 6/2001, poz. 207). W przedmiotowej sprawie sytuacja taka nie zachodzi. Skoro dopuszczalne jest ograniczenie prawa do kasacji w sytuacji, gdy sprawa była rozpatrywana przez sąd powszechny, tym bardziej dopuszczalne jest ograniczenie tego prawa, gdy pogląd prawny w sprawie wyraził już Sąd Najwyższy.
Sformułowany w art. 39317 k.p.c. zakaz oparcia kasacji na podstawach prawnych sprzecznych z wykładnią ustaloną w sprawie przez Sąd Najwyższy ma charakter ustawowy, wykracza poza zakres konstytucyjnego prawa do sądu i w związku z tym nie może być oceniany z punktu widzenia zgodności z art. 45 ust.1 Konstytucji. Należy podkreślić, że instancyjność postępowania z istoty swej zakłada związanie sądu rozpoznającego sprawę poglądem sądu odwoławczego, co z kolei implikuje zakres ponownego rozpoznania sprawy przez sąd odwoławczy.
Trzeba też pamiętać, że zaskarżony art. 39317 k.p.c. stanowi konkretyzację art. 183 § 1 Konstytucji, który określenie form sprawowania nadzoru judykacyjnego przez Sąd Najwyższy pozostawia w gestii ustawodawcy. Zarzut sprzeczności art. 39317 z art. 234 k.p.c., jako skierowany przeciwko przepisom znajdującym się na tym samym stopniu hierarchii w systemie prawa nie może być przedmiotem skargi konstytucyjnej. Zarzut skierowany przeciwko art. 328 § 2 k.p.c. jest oczywiście bezzasadny, gdyż przepis ten w ogóle nie reguluje skutków sporządzenia przez sąd uzasadnienia wyroku z pominięciem elementów w nim wskazanych.
Mając powyższe na względzie należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. 2