Legislator Jurisprudence & Législation
SK 30/01 Généré par l'IA

Constitutional complaint dismissed as unnecessary due to prior pending ruling on the same pension law provision.

Numéro de cause SK 30/01
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court dismissed Wiesław Szpak's complaint as unnecessary because the contested pension law provision was already under review in a pending case (P 7/01). Szpak argued the law violated the principle of legal certainty by applying retroactively, while the Ombudsman supported his claim. The Court declined to rule again, noting that the final judgment on the provision's unconstitutionality would be issued in the pending case, making this separate proceeding redundant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 190 ust. 1, 2, 3 Konstytucji: A constitutional complaint is dismissed as unnecessary if the same legal issue is already pending before the Court in another proceeding, rendering a separate ruling superfluous.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional complaint dismissal unnecessary proceeding legal certainty principle retroactive application of law pending case priority pension law unconstitutionality principle of legal certainty

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1313) z wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasadą ochrony zaufania do państwa i prawa oraz z art.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej i ich rodzin
skargi Wiesława Szpaka na niezgodność: art. 3 ust.
Art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasadą ochrony zaufania do państwa i prawa oraz z art. 32 Konstytucji, p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie z powodu zbędności wydania orzeczenia.
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
II Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga złożona przez Wiesława Szpaka odpowiada wymaganiom formalnym skargi konstytucyjnej, określonym w art. 79 ust.
Art. 190 ust. 1, 2 i 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Cytowane orzeczenie jest ostateczne i ma moc powszechnie obowiązującą (art. 190 ust.
Art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Cytowane orzeczenie jest ostateczne i ma moc powszechnie obowiązującą (art. 190 ust.
Art. 4011 k.p.c.
W szczególności skarżący może w ciągu 1 miesiąca od dnia ogłoszenia wyroku TK w Dzienniku Ustaw żądać wznowienia postępowania w jego sprawie dotyczącej wysokości potrąceń z emerytury (art. 4011 k.p.c.).
art. 2 Konstytucji
1313) z wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasadą ochrony zaufania do państwa i prawa oraz z art.
art. 32 Konstytucji
2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasadą ochrony zaufania do państwa i prawa oraz z art. 32 Konstytucji, p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie z powodu zbędności wydania orzeczenia.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
II Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga złożona przez Wiesława Szpaka odpowiada wymaganiom formalnym skargi konstytucyjnej, określonym w art. 79 ust. 1 Konstytucji, podlegałaby więc rozpoznaniu merytorycznemu.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

88 POSTANOWIENIE z dnia 25 listopada 2002 r. Sygn. akt SK 30/01 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Safjan – przewodniczący Jerzy Ciemniewski Teresa Dębowska-Romanowska Marian Grzybowski Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska – sprawozdawca, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 listopada 2002 r. skargi Wiesława Szpaka na niezgodność: art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej i ich rodzin (Dz.

U. Nr 122, poz. 1313) z wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasadą ochrony zaufania do państwa i prawa oraz z art. 32 Konstytucji, p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie z powodu zbędności wydania orzeczenia. UZASADNIENIE: I 1. W skardze konstytucyjnej z 14 czerwca 2001 r. Wiesław Szpak domagał się stwierdzenia niezgodności art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej i ich rodzin (Dz.

U. Nr 122, poz. 1313) z zasadą ochrony zaufania do państwa i prawa wyrażoną w art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. W wykonaniu zarządzenia sędziego Trybunału Konstytucyjnego, w piśmie z 23 lipca 2001 r., skarżący rozszerzył zakres skargi, domagając się stwierdzenia niezgodności zakwestionowanego przepisu także z art. 32 Konstytucji. W uzasadnieniu skargi wyjaśnił, iż pobiera emeryturę na podstawie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy i ich rodzin i jednocześnie prowadzi działalność gospodarczą. Decyzją z 29 maja 2000 r.

Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego zmniejszył świadczenie emerytalne pobierane przez Wiesława Szpaka o kwotę 554,23 zł miesięcznie. Wiesław Szpak odwołał się od decyzji do Sądu Okręgowego, Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, który wyrokiem z 28 listopada 2000 r. uchylił decyzję. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, rozpoznając sprawę na skutek apelacji Wojskowego Biura Emerytalnego, wyrokiem z 5 kwietnia 2001 r. zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie Wiesława Szpaka. Podstawą tego orzeczenia był art. 3 ust. 1 kwestionowanej ustawy.

Skarżący twierdzi, że przepis będący podstawą ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie narusza zasadę pewności prawa. Ustawa o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin (…) została bowiem wydana 8 grudnia 2000 r., i opublikowana 31 grudnia 2000 r., weszła w życie 1 stycznia 2001 r., a obowiązuje do świadczeń pobieranych w 2000 r. Przepis ustanawia więc nowy stan prawny z mocą wsteczną. W chwili wyrokowania przez Sąd Okręgowy obowiązywał inny stan prawny, niż ten, który za podstawę swego rozstrzygnięcia przyjął Sąd Apelacyjny.

Konsekwencją tego – z punktu widzenia skarżącego – jest przegrany proces i strata finansowa ponad 6.000 zł. Działanie przepisu wstecz i związane z tym zaskoczenie obywateli oznacza naruszenie art. 2 Konstytucji. Naruszenie zasady równości polega zaś na tym, że – ze względu na zmianę prawa wprowadzoną zaskarżonym przepisem – w 2000 r. w takich samych stanach faktycznych zapadały różne rozstrzygnięcia sądowe.

2. Prokurator Generalny w piśmie z 8 listopada 2001 r. przedstawił stanowisko, iż art. 3 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej i ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313) jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie jest niezgodny z art. 32 Konstytucji. W uzasadnieniu Prokurator wskazał, iż zaskarżone przepisy zostały już poddane kontroli Trybunału Konstytucyjnego na podstawie pytania prawnego sformułowanego przez sąd okręgowy (P. 7/00) oraz na podstawie wniosku Związku Zawodowego Policjantów (K. 32/01).

Zwrócił uwagę na związek kwestionowanej regulacji z wcześniejszym unormowaniem i z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z 20 grudnia 1999 r. (K. 4/99). Przedmiotem tego orzeczenia były art. 159 pkt 2 i art. 160 pkt 2 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emerytach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Pierwszy z przepisów zmieniał treść art. 40 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin, pogarszając wyraźnie warunki emerytalne. Trybunał stwierdził niezgodność kwestionowanych przepisów z Konstytucją, w konsekwencji sytuacja prawna żołnierzy-emerytów była kształtowana na podstawie wcześniej obowiązującego, bardziej korzystnego brzmienia art. 40 ustawy.

Stan prawny ustalony wyrokiem i postanowieniem wyjaśniającym Trybunału Konstytucyjnego z 21 marca 2000 r. obowiązywał do chwili wejścia w życie ustawy z 8 grudnia 2000 r., będącej przedmiotem kontroli w niniejszej sprawie. Prokurator Generalny stwierdza jednak, że w istocie – wobec treści zaskarżonego przepisu – nowa, mniej korzystna regulacja, obowiązywała wstecznie w odniesieniu do całego 2000 r., mimo że weszła w życie 1 stycznia 2001 r. W ocenie Prokuratora Generalnego wsteczne działanie przepisu godzi w wolności i prawa osób nim objętych, co oznacza naruszenie art. 2 Konstytucji.

Prokurator generalny nie dostrzega natomiast naruszenia art. 32 Konstytucji, gdyż zmiana przepisu dotyczyła wszystkich jego adresatów, bez jakiegokolwiek zróżnicowania.

3. Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, w skierowanym do Trybunału Konstytucyjnego piśmie z 17 września 2001 r., wyraził przekonanie, że art. 3 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej i ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313) jest niezgodny z art. 2 Konstytucji i zgodny z art. 32 Konstytucji. W uzasadnieniu Marszałek Sejmu, podobnie jak Prokurator Generalny, zwrócił uwagę na związek zaskarżonej ustawy z orzeczeniami Trybunału Konstytucyjnego stwierdzającymi niezgodność z Konstytucją art. 159 pkt 2 i art. 160 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Zdrowotnych.

Zdaniem Marszałka, na skutek wyroku Trybunału powstała swoista luka prawna w regulacji emerytur służb mundurowych. Uchwalenie kwestionowanej ustawy było konieczne i oczekiwane przez zainteresowane środowiska. Okazało się jednak, że oczekiwana nowelizacja ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym służb mundurowych ograniczyła świadczenia z mocą wsteczną, za cały 2000 r. Ustawa weszła w życie bez vacatio legis, a zaskarżony przepis o charakterze epizodycznym działał wstecznie. Marszałek Sejmu uznał trafność tezy skarżącego, iż doszło do naruszenia przez ustawodawcę konstytucyjnej zasady państwa prawnego przez nieposzanowanie pewności obywateli oraz ich zaufania do państwa i stanowionego przezeń prawa.

Nie zgodził się natomiast z tezą o naruszeniu art. 32 Konstytucji. Fakt, że w 2000 r. zapadały zróżnicowane rozstrzygnięcia administracyjne i sądowe dotyczące emerytur, nie świadczy o naruszeniu przez zaskarżony przepis zasady równości, lecz o niejasnym i trudnym do zrozumienia brzmieniu przepisów, na podstawie których zapadały orzeczenia.

4. Rzecznik Praw Obywatelskich, pismem z 26 listopada 2001 r., zgłosił swój udział w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym w sprawie ze skargi Wiesława Szpaka. Jednocześnie wyraził stanowisko, iż zaskarżony art. 3 ustawy jest niezgodny z art. 2 Konstytucji. W uzasadnieniu Rzecznik zwrócił uwagę, że decyzja emerytalna w sprawie skarżącego, a także wyrok sądu I instancji, zapadły pod rządem dawnego prawa, a ściślej – art. 40 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy i ich rodzin w kształcie przywróconym temu przepisowi przez Trybunał Konstytucyjny.

Natomiast orzeczenie sądu apelacyjnego zostało wydane w okresie obowiązywania przepisów mniej korzystnych dla Skarżącego, wynikających z art. 3 kwestionowanej ustawy. Z mocy tego przepisu do oceny emerytury za cały 2000 r. zastosowano regulację, która weszła w życie 1 stycznia 2001 r. Przyjęcie takiego rozwiązania oznacza, zdaniem Rzecznika Praw Obywatelskich, naruszenie art. 2 Konstytucji, bowiem działanie prawa wstecz godzi w wolności i prawa osób nim objętych. II Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga złożona przez Wiesława Szpaka odpowiada wymaganiom formalnym skargi konstytucyjnej, określonym w art. 79 ust. 1 Konstytucji, podlegałaby więc rozpoznaniu merytorycznemu.

Postępowanie podlega jednak umorzeniu, ponieważ wydanie orzeczenia w niniejszej sprawie jest zbędne. Zakwestionowany przez skarżącego art. 3 był już przedmiotem kontroli konstytucyjnej w zawisłej wcześniej sprawie sygn. akt P 7/01, rozpoznawanej w związku z pytaniem prawnym Sądu Okręgowego w Olsztynie. Ponowne rozpatrywanie tej samej kwestii jest zbędne. Wyrokiem z 5 listopada 2002 r. Trybunał Konstytucyjny orzekł: „Art. 3 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz.

U. Nr 122, poz. 1313) jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”. Cytowane orzeczenie jest ostateczne i ma moc powszechnie obowiązującą (art. 190 ust. 1, 2 i 3 Konstytucji). Weszło w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Ustaw tzn. 18 listopada 2002 r. (Dz. U. Nr 191 poz. 1604). Skarżący podobnie jak inne podmioty może wywodzić skutki prawne z faktu uznania zaskarżonego przepisu za niezgodny z Konstytucją (art. 190 ust. 4 Konstytucji). W szczególności skarżący może w ciągu 1 miesiąca od dnia ogłoszenia wyroku TK w Dzienniku Ustaw żądać wznowienia postępowania w jego sprawie dotyczącej wysokości potrąceń z emerytury (art. 4011 k.p.c.).

Z tych względów Trybunał Konstytucyjny orzekł jak w sentencji. 4