Legislator Jurisprudence & Législation
P 3/96 Généré par l'IA

Constitutional Court dismisses question on veterans' status laws due to withdrawal of inquiry and lack of pending case.

Numéro de cause P 3/96
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Constitutional Court dismissed the request for a constitutional opinion regarding the status of war veterans and combatants. The inquiry was withdrawn by the Office Director, and the Prosecutor General argued that the matter lacked a concrete pending administrative proceeding. Consequently, the Court ruled that the question failed to meet the requirement of being tied to a specific ongoing case, necessitating the termination of the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 11 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 4 ust. 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional opinion is admissible only if the constitutional question is linked to a specific pending proceeding; if the question is withdrawn or no longer tied to a concrete case, the proceedings must be terminated.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional opinion admissibility pending administrative proceeding withdrawal of inquiry general abstract control termination of proceedings veterans status law concrete case requirement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 11 ust. 1 of the Act on the Constitutional Tribunal
2 w związku z art. 11 ust.
Art. 4 ust. 2 of the Act on the Constitutional Tribunal
postanawia: umorzyć postępowania w sprawie na podstawie art. 4 ust.
Art. 12 of the Act on the Constitutional Tribunal
2 pkt 1 i 2 w związku z art. 12 ust.
Art. 25 ust. 2 pkt 1 i 2 of the Act on Combatants
na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie prawne: – czy art. 25 ust.
Art. 12 ust. 2 of the Act on Combatants
2 pkt 1 i 2 w związku z art. 12 ust.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

POSTANOWIENIE z dnia 19 listopada 1996 r. Sygn. akt P. 3/96 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Ferdynand Rymarz – przewodniczący Lech Garlicki Stefan J. Jaworski Wojciech Łączkowski Wojciech Sokolewicz – sprawozdawca po rozpoznaniu 19 listopada 1996 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie prawne: – czy art. 25 ust. 2 pkt 1 i 2 w związku z art. 12 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U.

Nr 17, poz. 75 ze zmianami) jest zgodny z art. 67 ust. 2 i art. 76 przepisów konstytucyjnych utrzymanych w mocy na podstawie art. 77 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 października 1992 r. o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym (Dz.U. Nr 84, poz. 426; zm.: z 1995 r. Nr 38, poz. 184, Nr 150, poz. 729) postanawia: umorzyć postępowania w sprawie na podstawie art. 4 ust. 2 w związku z art. 11 ust. 1 i art. 12 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym (tekst jednolity z 1991 r.

Dz.U. Nr 109, poz.470; zm.: z 1993 r. Nr 47, poz. 213; z 1994 r. Nr 122, poz. 593; z 1995 r. Nr 13, poz. 59; z 1996 r. Nr 77, poz. 367). Uzasadnienie:

1. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych zwrócił się z wnioskiem o udzielenie odpowiedzi na pytanie prawne, czy art. 25 ust. 2 pkt 1 i 2 w związku z art. 12 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U. Nr 17, poz. 75 ze zmianami) jest zgodny z art. 67 ust. 2 i art. 76 przepisów konstytucyjnych utrzymanych w mocy na podstawie art. 77 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 października 1992 r. o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym (Dz.U.

Nr 84, poz. 426, zm.: z 1995 r. Nr 38, poz. 184, Nr 150, poz. 729; z 1996 r. Nr 106, poz. 488). Pytanie prawne powstało na tle dwóch rozpatrywanych w postępowaniu administracyjnym spraw (BP/s/053/1277–2377–43/95, BP/s/077–14364–2811–19/950) i dotyczyło statusu prawnego inwalidów wojennych oraz kombatantów, którzy nabyli uprawnienia przysługujące inwalidom wojennym. Według Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych istnieją dwie podstawy prawne do nabycia inwalidztwa wojennego: pierwszą jest ustawa z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz.U. z 1983 r.

Nr 13, poz. 68; zm.: z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 20; z 1991 r. Nr 104, poz. 450; z 1992 r. Nr 21, poz. 84; z 1993 r. Nr 129, poz. 602; z 1994 r. Nr 10, poz. 37; z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681), natomiast drugą stanowi ustawa z 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U. Nr 17, poz. 75 ze zmianami). Zdaniem Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wątpliwości budzi fakt, iż ustawodawca inaczej określił sposób utraty uprawnień, o których mowa w ustawie o zaopatrzeniu inwalidów wojennych oraz ich rodzin w stosunku do osób nabywających te uprawnienia bezpośrednio w oparciu o tę ustawę, a inaczej w stosunku do osób nabywających te uprawnienia pośrednio, poprzez odesłanie zawarte w art. 12 ust. 2 ustawy o kombatantach.

W przypadku nabycia tych uprawnień na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy o kombatantach uprawnienia te stają się częścią uprawnień kombatanckich i utrata uprawnień kombatanckich powoduje automatycznie ich utratę. Sytuacje takie określa art. 25 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy o kombatantach. Odmiennie natomiast jest uregulowana sytuacja osób, które status inwalidy wojennego i związane z tym uprawnienia nabyły bezpośrednio na podstawie ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin. Dla uprawnień tych osób nie ma znaczenia, czy zostały one pozbawione statusu kombatanta lub czy w ogóle go nie nabyły.

Sytuacja powyższa narusza, zdaniem Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów, art. 67 ust. 2 i art. 76 przepisów konstytucyjnych utrzymanych w mocy. Naruszenie to w szczególności polega na tym, iż przyczyny w oparciu, o które pozbawia się statusu kombatanta osoby wymienione w art. 25 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z 24 stycznia 1991 r. mają charakter polityczny, tym samym z przyczyn politycznych dochodzi do zróżnicowania uprawnień obywateli, co w efekcie prowadzi do dyskryminacji pewnej ich grupy.

2. Prokurator Generalny w piśmie z 3 lipca 1996 r. nie podzielił powyższego stanowiska. Wskazał przede wszystkim, iż w dwóch sprawach, które były podstawą skierowania pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego zakończono postępowanie, co więcej w sprawach tych wydane zostały już przez NSA wyroki oddalające skargi na ostateczne decyzje. Zdaniem Prokuratora Generalnego konieczne jest w tej sytuacji umorzenie postępowania w oparciu o art. 4 ust. 2 w związku z art. 12 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym. Ustosunkował się też do merytorycznych zarzutów postawionych w pytaniu prawnym.

Jego zdaniem w obu przypadkach mamy do czynienia z nabyciem uprawnień w oparciu o różne podstawy prawne. Utrata uprawnień z art. 12 ust. 2 ustawy wiąże się przede wszystkim z utratą statusu kombatanta. Do oceny konstytucyjności powyższego przepisu trzeba więc odpowiedzieć na pytanie, czy kombatantem powinna być osoba, która wprawdzie położyła zasługi w walce o wyzwolenie kraju, ale późniejszym swym zachowaniem zasługi te podważyła. Zdaniem Prokuratora Generalnego pytanie to wykracza poza ramy złożonego pytania prawnego.

3. W myśl art. 11 ust. 1 ustawy z 29 kwietnia 1985 r. skierowane pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego jest dopuszczalne jedynie w sytuacji, gdy wątpliwość dotycząca konstytucyjności aktu normatywnego pozostaje w związku z konkretnym toczącym się postępowaniem. Nie jest natomiast dopuszczalne inicjowanie za pomocą pytań prawnych kontroli generalno–abstrakcyjnej przed Trybunałem. Powyższy wymóg musi być spełniony w trakcie całego postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. Niespełnienie warunku z art. 11 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym na jakimkolwiek etapie postępowania powoduje, iż nie może wydać on merytorycznego rozstrzygnięcia w sprawie zaskarżonych przepisów.

Sytuacja taka ma miejsce w rozpatrywanej sprawie. 4. 25 lipca 1996 r. do Trybunału Konstytucyjnego wpłynęło pismo Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów, w którym wycofuje on złożone pytanie prawne. Niemożność wydania merytorycznego rozstrzygnięcia jest zatem uzasadniona wycofaniem pytania prawnego. Odnośnie podstawy prawnej i formy zakończenia postępowania w niniejszej sprawie, należy przypomnieć wcześniejsze stwierdzenie Trybunału Konstytucyjnego, w myśl którego z art. 4 ust. 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym w drodze analogii legis można wyinterpretować dopuszczalność umorzenia postępowania także w przypadkach, w których zdarzenie następcze powoduje zbędność wydania orzeczenia lub niedopuszczalność dalszego postępowania (orzeczenie z 8 listopada 1994 r., sygn.

P. 1/94, OTK w 1995 r., cz. II, s. 70). W niniejszej sprawie oparcie się na art. 4 ust. 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym jest uzasadnione dodatkowo wypływającym z art. 12 tejże ustawy nakazem rozpatrywania pytań prawnych na zasadach i w trybie przewidzianym dla wniosków o stwierdzenie konstytucyjności aktów normatywnych. Z powyższych względów Trybunał Konstytucyjny postanowił jak na wstępie.