Legislator Jurisprudence & Législation
fd0ae308-c225-45c4-9ff3-e628285cf0e4 Généré par l'IA

Court allows claim to establish family's illegal residence status during Soviet occupation for victim status recognition.

Numéro de cause fd0ae308-c225-45c4-9ff3-e628285cf0e4
Autorité / Tribunal
Juridiction Lituanie (LT)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Utena District Court fully granted the plaintiffs' request to establish a fact of legal significance regarding their inability to legally reside in their former home between 1951 and 1956. The court relied on witness testimonies confirming that the plaintiffs' father was detained in 1951, forcing the entire family to hide separately and thus preventing them from living legally in their previous residence. Consequently, the court ruled that these circumstances are necessary for recognizing the plaintiffs as victims of the 1939-1990 occupation period, while also ordering the plaintiffs to share the court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

LR CPK 178 str.; LR CPK 444 str. 2d. 9p.: The court may establish facts of legal significance regarding a person's inability to legally reside in their former home during the occupation period if supported by evidence, as such facts are necessary for recognizing the person as a victim of the occupation.

Mots-clés

Généré par l'IA
Soviet occupation victim status illegal residence during occupation family hiding during detention legal significance fact establishment civil procedure evidence rules

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
LR CPK 178 str.
LR CPK 444 str. 2d. 9p.
LR CPK 92 str.
LR CPK 96 str.
LR CPK 259 str.
LR CPK 263 str.
LR CPK 264 str.
LR CPK 265 str.
LR CPK 268 str.
LR CPK 270 str.
LR CPK 448 str.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Civilinė byla Nr                     Civilinė byla Nr.2-66-356/2012teisminio proceso Nr.2-50-3-01857-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos: 113.1;116.1; 128.2;(S)                                                UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                  SPRENDIMAS                 LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                2012 m. kovo 15d.

       Utena,             Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vijolė Vitienė, sekretoriaujant Elonai Mackutei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjoms J. Z. ir Z. B., o suinteresuotų asmenų Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro bei VSDFV Utenos skyriaus atstovams nedalyvaujant, apie posėdį praneÅ¡ta, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų J. Z. ir Z. B. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui bei VSDFV Utenos skyriui dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo n u s t a t o :

PareiÅ¡kėjos J. Z. ir Z. B. prašė nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ nuo 1939-1990 metų okupacijų nukentėjusio asmens teisiniam statusui pripažinti, kad jų Å¡eima, susidedanti iÅ¡ jų pačių, jų motinos V. (N.) M., brolių V. M., R. M. ir K. M., laikotarpiu nuo 1951-01-20 iki 1956 m. liepos mėnesio negalėjo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini).PaaiÅ¡kino, kad jų tėvų namai buvo (duomenys neskelbtini), jų Å¡eima buvo gausi. 1951 -01-20 jų tėvas S. M. buvo suimtas, todėl jie ėmė slapstytis ir nebegalėjo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.

PareiÅ¡kėjų tvirtinimu, jų Å¡eima iÅ¡siskirstė ir slapstėsi atskirai. PareiÅ¡kėjÄ J. Z. priglaudė (duomenys neskelbtini) gyvenę jos krikÅ¡to tėvai M., o pareiÅ¡kėjÄ Z. B. ir brolį K. priglaudė (duomenys neskelbtini) gyvenę Z. krikÅ¡to tėvai. Jų broliai V. ir R. buvo priglausti pas tolimÄ giminaitį J. V.. Jų motina slapstėsi skyrium nuo vaikų. Sugrįžo visi į namus tik grįžus jų tėvui 1956 metais. Å iuo metu daugiau gyvų Å¡eimos narių nėra. Suinteresuoto asmens Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ (20 b.l.) nurodė, kad liudytojų parodymai leistų spręsti, kad slapstymosi faktas buvęs. 2011-11-28 raÅ¡tu Nr. 36R-t-138 pareiÅ¡kėjoms nurodė bÅ«tinumÄ kreiptis dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo (12 b.l.).Suinteresuotas asmuo VSDFV Utenos skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ (22-23 b.l.) nurodė, kad neprieÅ¡tarauja.PareiÅ¡kimas tenkintinas visiÅ¡kai.PareiÅ¡kėjų pateikti gimimo, santuokos, mirties liudijimų duomenys (8-11, 41,47-50, 54 b.l.) patvirtina, kad pareiÅ¡kėjų tėvas yra M.

S., J., o motina – N. – M., V., J., gimusi (duomenys neskelbtini), mirusi (duomenys neskelbtini), jų broliai - V. M., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs (duomenys neskelbtini), R. M., miręs (duomenys neskelbtini), K. A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs (duomenys neskelbtini), pareiškėjų tėvų santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini).Iš Lietuvos ypatingojo archyvo 2011-10-10 atsakymo Nr.P3-4790 matyti (14 b.l.), kad saugomuose LTSR Valstybės saugumo komiteto archyviniame fonde Nr. K-1 saugomos baudžiamosios bylos Nr.42553/3 duomenimis S. M., J., gimęs 1911 m., gyvenęs (duomenys neskelbtini), 1951-01-20 buvo suimtas ir laikomas kalėjime, kad 1951-06-02 buvo nuteistas ir 1951-08-25 išvežtas į (duomenys neskelbtini).

Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros pažymėjimas 2011-10-24 Nr.12.11-81 dėl neteisėto kalinimo (15 b.l.) patvirtina, kad S. M., J., gimęs 1911 m., gyvenęs (duomenys neskelbtini), buvo neteisėtai represuotas, apkaltinus pagal RTFSR BK 58 1a str., ir buvo kalinamas LSSR MVD kalėjime Nr. 10, (duomenys neskelbtini) nuo 1951-01-02 iki 1956-07-06, kad jis pagal Lietuvos Respublikos 1990-05-02 „Asmenų, represuotų už pasiprieÅ¡inimÄ okupaciniams režimams, teisių atkÅ«rimo“ įstatymo 1 â€“Ä jį str. yra nekaltas Lietuvos Respublikai ir yra atkuriamos visos jo pilietinės teisės. Aplinkybes, kad M.

S., J., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenęs (duomenys neskelbtini), buvo neteisėtai represuotas ir iÅ¡buvo laisvės atėmimo vietose (duomenys neskelbtini), nuo 1951-01-20 iki 1956-07-06, patvirtina ir 1990-07-18 LR prokuratÅ«ros pažyma Nr.13/13961-89 (16 b.l.).Å ie įrodymai neginčijamai patvirtina, kad pareiÅ¡kėjų tėvas S. M. buvo politinis kalinys, o pareiÅ¡kėjos jo įkalinimo laikotarpiu buvo nepilnametės.Teismine tvarka juridiniai faktai gali bÅ«ti nustatomi tuo atveju, kai dėl tam tikrų priežasčių asmenys negali pasinaudoti administracine jų patvirtinimo tvarka. 1997-06-30 Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymas (Nr.VIII-342) nenumato jokių įrodymų panaudojimo Å¡iose bylose apribojimų, todėl šį juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ galima įrodinėti bet kuriomis LR CPK 177 str. nurodytomis įrodinėjimo priemonėmis.

Minėtas įstatymas, jo 5 str. 2d. 3p. nustato, kad tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami bent vieno iÅ¡ tėvų (įtėvių) įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai (įvaikiai) ir politinių kalinių sutuoktiniai, jeigu Å¡eima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.PareiÅ¡kėjų nurodytas aplinkybes dėl M. visų Å¡eimos narių, jų tėvÄ M. S. suėmus, slapstymosi bei negalėjimo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje nuo 1951-01-20 iki 1956 m. liepos patvirtino liudytojos V.

G., gimusi (duomenys neskelbtini), ir E. B., gimusi (duomenys neskelbtini), savo parodymais apie tai, kad joms, kaip M. pažįstamoms ir kaimynėms, buvo žinoma, jog M. Å¡eima, iÅ¡siskirstę po kelis, 1951 m. suėmus S. M., slapstėsi pas kitus asmenis ir dėl to negalėjo legaliai gyventi savo namuose iki grįžo S. M.. PareiÅ¡kėjų pateiktų įrodymų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie jų įrodinėjamų aplinkybių buvimÄ , todėl laikytina, kad pareiÅ¡kėjos įrodė (LR CPK 178 str.) aplinkybes, kuriomis rėmėsi praÅ¡ydamos nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ (LR CPK 444 str. 2d. 9p.), kuris pareiÅ¡kėjoms yra bÅ«tinas nuo okupacijų nukentėjusio asmens teisiniam statusui pripažinti.

Å ioje byloje susidarė 16,00 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, jos iÅ¡ieÅ¡kotinos solidariai iÅ¡ pareiÅ¡kėjų (LR CPK 92, 96 str.). Vadovaudamasis LR CPK 259, 263, 264, 265, 268, 270, 448 straipsniais teismasn u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kimÄ patenkinti.Nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ nukentėjusio nuo 1939–1990 metų okupacijų asmens teisiniam statusui pripažinti, kad pareiÅ¡kėjos J. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Z. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), jų motina V. (pavardė iki santuokos – N.) M., gimusi (duomenys neskelbtini), mirusi (duomenys neskelbtini), broliai V.

M., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs (duomenys neskelbtini), R. M., miręs (duomenys neskelbtini), Kęstutis A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 1951-01-20 iki 1956 m. liepos mėnesio negalėjo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini).Priteisti solidariai iÅ¡ J. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir Z. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybės biudžetÄ 16,00 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.(Ä® valstybės biudžetÄ priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas - 5660), privalu sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ â€žSwedbank“, AB, arba sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančiÄ Nordea Bank Finland PLC Lietuva banke, įrodymÄ pateikti teismui).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                              Vijolė Vitienė            Â