Court dismisses appeal by non-victim as plaintiff lacks standing under Administrative Offenses Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the plaintiff's appeal against the police decision to terminate administrative proceedings. The plaintiff argued that children playing on the roof violated regulations and that a neighbor's dog caused distress, but failed to establish personal injury or damage. The court ruled that the plaintiff was not recognized as a victim in the original proceedings and thus lacked the legal standing to challenge the termination of the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 621 straipsnio 1 dalis; 578 straipsnio 5 dalis; 626 straipsnio 3 dalies 1 punktas; 1 dalis; 3 dalies 1 punktas; 5 dalis: An appeal against a termination of administrative proceedings must be filed by a recognized victim; persons without such status lack standing.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-637-972/2020
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01641-2020-9
Procesinio sprendimo kategorija: 21.8.6
Registro objektas ROIK: 20125692499
(S)
KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. gruodžio 21 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi A. V., gyv. (duomenys neskelbtini), skundo dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2020 m. lapkriÄio 18 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ priÄmimo klausimÄ ,
n u s t a t Ä :
2020 m. gruodžio 18 d. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«muose gautas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato persiųstas A. V. skundas dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2020 m. lapkriÄio 18 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ B. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 73 straipsnio 1 dalį.
2020 m. gruodžio 9 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate buvo gautas A. V. skundas dÄl minÄto nutarimo. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad remiantis nurodytais dokumentais, vaikų žaidimo aikÅ¡telÄs ant stogo nÄra arba ji yra nelegali. Pasak A. V., VÄ® Registrų centro duomenimis, ant namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), stogo nÄra suformuota jokio atskiro daikto, kuris galÄtų bÅ«ti gyventojų naudojamas kaip atskiras bendro naudojimo daiktas. Be to, ant Å¡io stogo nÄra registruota jokia bendro naudojimo terasa. PareiÅ¡kÄjo teigimu, tyrimo metu taip pat nebuvo įvertintas tas faktas, kad daugelyje epizodų vaikai žaidžia statybvietÄje stogo remonto metu, laipiodami ant statybinių medžiagų, triukÅ¡maudami. PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o įvertinti, ar J. P., vedžiodamas Å¡unį, kuris tuÅ¡tinasi visiems prieÅ¡ vitrininius langus ant pastato stogo, nepažeidžia vieÅ¡osios tvarkos bei teisÄs į privatų gyvenimÄ , nes žmonÄms nuolat vaikÅ¡tant ant stogo prieÅ¡ langus, jis (pareiÅ¡kÄjas) nuolat jauÄiasi stebimas, yra priverstas kÄsti vaikų keliamÄ triukÅ¡mÄ bei gyventi tamsoje su užtrauktomis naktinÄmis užuolaidomis, tai kenkia gyvenimo kokybei ir sveikatai.
SkundÄ atsisakytina priimti ir jis grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui.
ANK 621 straipsnyje, reglamentuojanÄiame teisÄ apskųsti nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, numatyta, kad Å¡io kodekso 615 straipsnio 1 dalyje nurodytų institucijų nutarimus, taip pat Å¡io kodekso 608 straipsnio 6 dalyje nurodytus nutarimus administracinių nusižengimų bylose apylinkÄs teismui gali apskųsti asmuo, dÄl kurio atitinkamas nutarimas priimtas, nukentÄjusysis (ar jų atstovai), o Å¡io kodekso 592 straipsnio 5 dalyje nurodytais atvejais â ir prokuroras. Remiantis ANK 578 straipsniu, nukentÄjusiuoju administracinio nusižengimo byloje laikomas fizinis arba juridinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta fizinÄ, turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala. Asmuo pripažįstamas nukentÄjusiuoju administracinį nusižengimÄ tirianÄio pareigÅ«no sprendimu, kuris įforminamas įraÅ¡u administracinio nusižengimo protokole, arba administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanÄios institucijos (pareigÅ«no) nutarimu ar teismo nutartimi. Å iuo atveju nÄra duomenų, kad A. V. bÅ«tų Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje pripažintas nukentÄjusiuoju, kad jam bÅ«tent nurodytu administraciniu nusižengimu bÅ«tų buvusi padaryta fizinÄ, turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala, taigi jis nepatenka į sÄ raÅ¡Ä asmenų, turinÄių teisÄ apskųsti minÄtÄ nutarimÄ . ANK 626 straipsnio 3 dalies 1 punkte numatyta, kad apylinkÄs teismas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundÄ dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kai skundÄ paduoda asmuo, neturintis teisÄs jo paduoti. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, A. V. skundÄ atsisakytina priimti ir jis grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui.
Be to, iÅ¡ A. V. skundo matyti, kad jis yra bendro pobÅ«džio, jame pareiÅ¡kÄjas apskritai iÅ¡sako savo pozicijÄ dÄl namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), stogo naudojimo, jame iÅ¡vis nekalbama apie kokius nors konkreÄius bÅ«tent B. P. ar jos nepilnametÄs dukros neteisÄtus veiksmus, kodÄl pareiÅ¡kÄjas nesutinka bÅ«tent su administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimu B. P. pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį, skunde konkreÄiau paminimi tik J. P. veiksmai, nors skundžiamas nutarimas priimtas visai ne dÄl minÄto asmens ir jo veikos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 1 punktu, 5 dalimi, teismas
n u t a r i a :
A. V. skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2020 m. lapkriÄio 18 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ atsisakyti priimti ir jį grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ