Court orders return of victim's X-rays from case file under Criminal Procedure Code provisions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court granted the request to return X-ray images belonging to the victim from the criminal case file. Although the original judgment did not address the disposition of these medical documents, the victim consented to their return and the prosecutor raised no objections. The court ruled that the issue of evidence with investigative significance must be resolved during the execution of the judgment, thereby ordering the return of the X-rays to the victim.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos baudžiamosios proceso kodekso 361 straipsnio 1 dalis; 361 straipsnio 2 dalis; 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas: Teismas turi teisę išspręsti klausimą dėl daiktinių įrodymų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžio vykdymo metu, jeigu nuosprendžio esmė nepakeičiama.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
?Teikimas Nr. T-8-418/2018 Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00196-2013-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15.; 2.5.16. (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. sausio 3 d. Druskininkai Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų teisÄja Leonora JakubauskienÄ, dalyvaujant prokurorui Juozui Valickui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Druskininkų miesto apylinkÄs teismo vyresniosios specialistÄs teikimÄ dÄl daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti baudžiamoje byloje Nr. 1-4-418/2014.
Teismas n u s t a t Ä : Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nuosprendžiu A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas: pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ â 2 (dvejiems) metams laisvÄs atÄmimo; pagal BK 284 straipsnio 1 dalį â 1 (vieneriems) metams laisvÄs atÄmimo; pagal BK 145 straipsnio 1 dalį â 9 (devyniems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1, 2 punktais bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ bausmÄ A. S. paskirta 2 (dvejiems) metams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant per 1 (vienerius) metus atlyginti žalÄ D. S. ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai bei neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Druskininkų miesto apylinkÄs teismo vyresnioji specialistÄ praÅ¡o iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, baudžiamojoje byloje Nr. 1-4-418/2014, kadangi nuosprendyje nepasisakyta dÄl nukentÄjusiojo D.
S. rentgeno nuotraukų. NukentÄjusysis D. S. telefoniniu praneÅ¡imu informavo Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mus, jog sutinka, kad byloje esanÄios rentgeno nuotraukos jam bÅ«tų grÄ Å¾intos (42 b. l.). Prokuroras teismo posÄdyje neprieÅ¡taravo, kad daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti bÅ«tų grÄ Å¾inti nukentÄjusiajam. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 361 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisÄ iÅ¡sprÄsti dÄl nuosprendžio kylanÄias abejones, jeigu jas iÅ¡sprendus nepakeiÄiama nuosprendžio esmÄ.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ priimti sprendimus dÄl daiktinių įrodymų. Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnis numato, kad priimant nuosprendį turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti klausimas. To paties straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad dokumentai, turintys Å¡io Kodekso 91 straipsnyje numatytų požymių, saugomi kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga arba perduodami suinteresuotoms įmonÄms įstaigoms, organizacijoms ar fiziniams asmenims jų praÅ¡ymu.
Baudžiamosios bylos Nr. 1‑4‑418/2014 duomenimis nustatyta, kad nuosprendžiu nebuvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl prie bylos medžiagos pridÄtų nukentÄjusiojo D. S. rentgeno nuotraukų. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, kad nukentÄjusysis D. S. neprieÅ¡tarauja, kad rentgeno nuotraukos jam bÅ«tų grÄ Å¾intos, prie bylos medžiagos pakete Nr. 1, saugomos rentgeno nuotraukos, grÄ Å¾intinos D. S. BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu. Teismas, vadovaudamasis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 361 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 362 straipsnio 4 dalimi, 364 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a :
Druskininkų miesto apylinkÄs teismo vyresniosios specialistÄs teikimÄ tenkinti. Rentgeno nuotraukas, saugomas prie baudžiamosios bylos Nr. 1‑4‑418/2014 pakete Nr. 1, grÄ Å¾inti D. S. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mus. TeisÄja Leonora JakubauskienÄ