Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetitive grounds lacking specific legal argumentation.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground relied on repetitive arguments already rejected by the Court of Appeal. The appellant argued for a reclassification of theft as aggravated theft, but the lower court found the defendant's self-incriminating statements generic and part of a defensive strategy. The court rejected the appeal as it merely reiterated previous censure without providing a specific, argumentative critique of the first-instance judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 363, c. 1, n. 2 c.p.p.; Art. 363, c. 1, n. 3 c.p.p.: Appeals that merely repeat the grounds of the appeal without a specific, argumentative critique of the lower court's decision are inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARBONE BRUNO nato a LOCRI il 29/09/1980 avverso la sentenza del 11/09/2025 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI;IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Bruno Carbone; rilevato che l'unico motivo del ricorso, con cui si deduce la violazione di legge in relazione alla mancata riqualificazione del fatto contestato all'imputato nell'ipotesi di reato di furto aggravato, con conseguente mancata rideterminazione della pena, non è formulato in termini consentiti dalla legge in sede di legittimità perché risulta fondato su profili di censura che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che deve a tale riguardo ribadirsi il consolidato orientamento di questa Corte, secondo cui «sono inammissibili i motivi che riproducono pedissequamente le censure dedotte in appello, al più con l'aggiunta di espressioni che contestino, in termini meramente assertivi ed apodittici, la correttezza della sentenza impugnata, laddove difettino di una critica puntuale al provvedimento e non prendano in considerazione, per confutarle in fatto e/o in diritto, le argomentazioni in virtù delle quali i motivi di appello non sono stati accolti» (Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021, B., Rv. 281521 - 01); che invero la Corte territoriale, con motivazione esente dal vizio dedotto, ha congruamente rilevato come nel caso di specie non risultassero credibili le dichiarazioni autoaccusatorie dell'imputato in ordine alla propria condotta di furto del ciclomotore, essendo state rese in maniera del tutto generica e soltanto all'esito della conclusione delle indagini preliminari, risultando quindi espressive di una precisa, seppur legittima, strategia difensiva (si veda pagina 5 della sentenza impugnata); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q P.Q.M