Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 11920/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses prisoner's appeal regarding stove usage hours as non-discriminatory under Article 41-bis. The court rejects the claim that different cooking schedules for special regime inmates constitute discrimination. Precedent establishes that such scheduling differences are sufficiently justified and do not warrant annulment.

Numéro de cause Ordinanza — n. 11920/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal by Francesco Mazzarella inadmissible due to the lack of novelty regarding the issue of stove usage hours for special regime inmates. The petitioner argued that different cooking schedules compared to common prisoners constituted discrimination, but the court noted this issue has been raised numerous times before the Supreme Court. Relying on established case law, the court ruled that the differentiation in time slots is sufficiently justified and does not contain discriminatory traits warranting annulment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 41-bis ord. pen.; The distinction in cooking hour schedules between special regime inmates and common prisoners is sufficiently justified and does not constitute discrimination requiring annulment.

Mots-clés

Généré par l'IA
Article 41-bis penal code prisoner special regime cooking hour schedules discrimination claim admissibility of appeal consolidated case law Supreme Court precedent régime pénitentiaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 41-bis ord. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 6811 del 09/12/2025
Sez. 1, n. 1442 del 07/10/2025
Polito, n.m.; Sez. 1, n. 1442 del 07/10/2025, dep.
Sez. 1, n. 40420 del 24/09/2025
2026, Vitale, n.m; Sez. 1, n. 40420 del 24/09/2025, DAP in proc.
Sez. 1, n. 49257 del 10/10/2023
Généré par l'IA
Sentenza — n. 38459/2024 — snpen
Italian Court annuls prison order restricting cooking hours for special regime inmates due to flawed reasoning.
Sentenza — n. 44484/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed; restriction on cooking hours for differentiated regime detainees deemed a valid administrative discretion.
Sentenza — n. 33152/2022 — snpen
Cassation annuls prison tribunal order for lack of effective reasoning on differentiated regime cooking hours.
Ordinanza — n. 39679/2025 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming unequal cooking hours violate constitutional rights for special regime inmates.
Sentenza — n. 23996/2022 — snpen
Cassation court annuls surveillance court order on cooking hours for differentiated regime inmates due to insufficient reasoning.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAZZARELLA FRANCESCO nato a NAPOLI il 17/06/1973 avverso l'ordinanza del 06/11/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMA dato avviso alle parti; Pr udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; r/1Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Francesco Mazzarella ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che l'unico motivo del ricorso sia inammissibile in quanto la questione della possibilità per i detenuti in regime di cui all'art. 41-bis ord. pen. di poter trattenere presso la propria cella il fornello e le pentole anche in orari diversi dalle fasce orarie previste per la cottura dei cibi è stata portata ormai numerose volte all'attenzione del giudice di legittimità, e si è formato un orientamento consolidato che ritiene che la differenziazione di fasce orarie rispetto ai detenuti comuni trovi una sufficiente giustificazione, talché non si rinviene in essa alcun tratto discriminatorio che ne legittimi l'annullamento (Sez. 1, n. 6811 del 09/12/2025, dep. 2026, DAP in proc.

Polito, n.m.; Sez. 1, n. 1442 del 07/10/2025, dep. 2026, Vitale, n.m; Sez. 1, n. 40420 del 24/09/2025, DAP in proc. Di Giacomo, n.m.; Sez. 1,.n. 49257 del 10/10/2023, DAP in proc. Letizia, n.m.); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento .in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile P.Q.MIl consigliere estensore Il presidenteCarmine Russo Raffaello Magi 2