Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 10728/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for being personally filed by the appellant instead of by a qualified defense lawyer.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10728/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because Valerio Bartoli personally filed the petition against the revocation of his home detention measure. Although the lower court had revoked the alternative measure, the appellant failed to comply with the mandatory requirement that cassation appeals must be submitted by a defense lawyer registered in the special register. The court ruled that personal filing renders the appeal void under the amended criminal procedure code, resulting in the dismissal and an order for the appellant to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 571, cod. proc. pen.: A cassation appeal against any judicial decision must be submitted by a defense lawyer registered in the special register; personal filing by the appellant renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal personal filing defense lawyer requirement inadmissible appeal criminal procedure code révocation de l'autorisation de séjour prolongation de la détention renvoi tolérance de séjour

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
272010 - 01); Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile ex art. 613, comma 1, cod. proc. pen., con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
Art. 571, cod. proc. pen.
Law 23 June 2017, n. 103

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017
103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione (Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 47186/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal against aggravated bail due to proven violation of work restrictions by defendant.
Sentenza — n. 18375/2022 — snpen
Italian court annuls surveillance tribunal order denying work authorization due to lack of motivation and procedural errors.
Ordinanza — n. 28580/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal due to procedural error and existence of a prior final decision.
Sentenza — n. 19157/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against home detention modification due to lack of legal grounds for factual review.
Sentenza — n. 34046/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to subsequent lack of interest after home detention execution.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARTOLI VALERIO nato a FOLIGNO il 25/07/1982 avverso l'ordinanza del 19/06/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di PERUGIAudita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO VALIANTE;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Rilevato che, avverso l'ordinanza con cui in data 19.6.2025 il Tribunale di sorveglianza di Perugia ha disposto la revoca della misura alternativa della detenzione domiciliare, Valerio Bartoli ha proposto ricorso per cassazione personalmente; Considerato che il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento non può essere proposto dalla parte personalmente, ma, a seguito della modifica apportata agli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione (Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 272010 - 01); Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile ex art. 613, comma 1, cod. proc. pen., con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18.