Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 10117/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for illegal electricity theft, confirming aggravated penalty for public service disruption.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10117/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for illegal electricity theft. The appellant argued against the sentence, but the court found the sole ground of appeal to be manifestly unfounded. Consequently, the decision confirmed that stealing electricity intended for public services constitutes an aggravating circumstance under the Penal Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624, 625 comma 1 nn. 2 e 7 cod. pen.; The theft of electricity destined for public services is an aggravating circumstance, and appeals challenging this classification based on manifestly unfounded grounds are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
illegal electricity theft public service disruption aggravating circumstance inadmissible appeal Penal Code provisions dommages aux installations électriques soustraction d'énergie distribution de l'électricité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 comma 1 n. 7 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, Mondino
pen., rilevando la destinazione finale della stessa a un pubblico servizio, dal quale viene distolta (Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, Mondino, Rv.
Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023, Marcì
Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023, Marcì, Rv.
Sez. 5, n. 35873 del 23/05/2024, Centamore
285422; Sez. 5, n. 35873 del 23/05/2024, Centamore, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 4761/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against partial reform of aggravated theft sentence due to inadmissible merit argument and unreviewable sentencing balance.
Ordinanza — n. 26845/2023 — snpen
Cassation dismisses appeal on aggravated electricity theft, ruling objective aggravating circumstance applies regardless of who physically connected the wire.
Ordinanza — n. 45175/2021 — snpen
Italian court dismisses appeal on theft of electricity, ruling aggravated violence charge valid due to cable damage.
Ordinanza — n. 12396/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to generic grounds and lack of necessity defense elements.
Ordinanza — n. 45060/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal on electricity theft, upholding aggravated charge for public service damage.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Carrella Giuseppe nato a SAN GENNARO VESUVIANO il 03/02/1970 avverso la sentenza del 28/04/2025 della Corte d'appello di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Pierangelo Cirillo;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Napoli ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Noia aveva condannato Carrella Giuseppe per il reato di cui agli artt. 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7, cod. pen.; - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del suo difensore; - che l'unico motivo è manifestamente infondato, atteso che, nel caso di furto di energia elettrica, realizzato mediante allaccio abusivo alla rete, è configurabile l'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen., rilevando la destinazione finale della stessa a un pubblico servizio, dal quale viene distolta (Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, Mondino, Rv. 282543;

Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023, Marcì, Rv. 285422; Sez. 5, n. 35873 del 23/05/2024, Centamore, Rv. 286943); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, 1'11 febbraio 2026 Il Consigliere estensore Il Presidente