Italian Court dismisses appeal on drug trafficking conviction as generic and lacking merit comparison.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal by Pasquale Cipollaro inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Cipollaro challenged his conviction for drug trafficking, arguing the offense was not of minor severity and the sentence was excessive. The court rejected these claims as generic, noting the defendant's false statements and the significant quantity of drugs found, which justified the penalty under the relevant statutory provisions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 616 c.p.p.; Art. 73, comma 4 e comma 5, d.P.R. n. 309/1990; An appeal lacking specific factual arguments and failing to contrast with the lower court's reasoning is inadmissible as it exceeds the scope of a legitimacy review.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIPOLLARO PASQUALE nato a NAPOLI il 22/10/1996 avverso la sentenza del 18/06/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Napoli del 18 giugno 2025, che ha confermato la decisione resa, in sede di rito abbreviato, dal Tribunale di Napoli il 25 maggio 2023, con la quale Pasquale Cipollaro era stato condannato alla pena, condizionalmente sospesa, di anni 1, mesi 8 di reclusione ed euro 4.000 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato ex art. 73, comma 4, del d.P.R. n. 309 del 1990, commesso in Napoli il 10 maggio 2022 Osservato l'unico motivo di ricorso, con cui la difesa contesta sia il mancato riconoscimento della fattispecie di lieve entità, sia la violazione dell'art. 69 cod. pen. e l'eccessività della pena, è manifestamente infondato, in quanto generico e privo di adeguato confronto con le pertinenti argomentazioni della sentenza impugnata che, rispetto alla mancata applicazione della fattispecie di cui al comma 5 dell'art. 73 del Testo unico in materia di stupefacenti, ha valorizzato il rilevante quantitativo dello stupefacente rinvenuto, quasi mezzo chilo, il numero di dosi ricavabili, 216, e la presenza di materiale utile al confezionamento, mentre il diniego delle attenuanti generiche è stato fondato sula falsità delle dichiarazioni rese dall'imputato al momento del controllo, oltre che sull'oggettiva gravità della condotta illecita per cui sì è proceduto.
Evidenziato che, rispetto a ciascun tema dedotto, la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, alle quali la difesa contrappone differenti valutazioni di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601 e Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Rv. 265482). Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 12 dicembre 2025.