Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 802/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for driving without license, rejecting necessity defense and recidiva exclusion.

Numéro de cause Ordinanza — n. 802/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for driving without a license. The appellant argued for necessity and the exclusion of punishment due to minor offense status, but the court found these defenses unsupported by evidence. Consequently, the appeal was rejected because the statutory requirements for recidiva and the lack of habitual conduct precluded the application of leniency provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 116, comma 15, cod. strada; Art. 54 cod. pen.; Art. 131-bis c.p.: The exclusion of punishment for minor offenses does not apply to driving without a license due to lack of habitual conduct, and necessity defenses require concrete proof which was absent here.

Mots-clés

Généré par l'IA
driving without license recidiva biennio stato di necessita particolare tenuita inammissibilita ricorso codice strada pena di arresto conduite malgré retrait du permis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 116, commi 15 e 17, d.lgs. 30 aprile 1992 n.285
del Tribunale di Nola in data 11.3.2024 che aveva condannato D'Errio Mariano alla pena di mesi quattro di arresto ed euro 2.000,00 di ammenda per il reato di cui all'art. 116, commi 15 e 17, d.lgs. 30 aprile 1992 n.285 (fatto accertato in San Sebastiano al Vesuvio il 4.6.2021).
Art. 606 lett. b) cod.proc.pen.
Con il primo deduce la violazione dell'art. 606 lett.
Art. 54 cod.pen.
b) in relazione all'art. 54 cod.pen. in ordine al mancato riconoscimento dello stato di necessità.
Art. 131 bis c.p.
pen., in ordine al mancato riconoscimento dell'art. 131 bis c.p.
Art. 116, comma 15, cod. strada
del Tribunale di Nola in data 11.3.2024 che aveva condannato D'Errio Mariano alla pena di mesi quattro di arresto ed euro 2.000,00 di ammenda per il reato di cui all'art. 116, commi 15 e 17, d.lgs.
art. 54 cod.pen
b) in relazione all'art. 54 cod.pen.
art. 131 bis c.p
pen., in ordine al mancato riconoscimento dell'art. 131 bis c.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 8871 del 28/01/2025
Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024
strada, nel solo caso di recidiva nel biennio (Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'ERRIO MARIANO nato a NAPOLI il 05/11/1980 avverso la sentenza del 30/05/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza pronunciata dal G.M. del Tribunale di Nola in data 11.3.2024 che aveva condannato D'Errio Mariano alla pena di mesi quattro di arresto ed euro 2.000,00 di ammenda per il reato di cui all'art. 116, commi 15 e 17, d.lgs. 30 aprile 1992 n.285 (fatto accertato in San Sebastiano al Vesuvio il 4.6.2021).

2. Avverso detta sentenza l'imputato a mezzo del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione formulando tre motivi. Con il primo deduce la violazione dell'art. 606 lett.

b) cod.proc.pen. in relazione all'art. 116, comma 15, d.lgs. n. 285 del 1992 ed erronea valutazione dell'esistenza di un presupposto di fatto ovvero la definitività della precedente violazione. Con il secondo motivo deduce la violazione dell'art. 606 lett.

b) in relazione all'art. 54 cod.pen. in ordine al mancato riconoscimento dello stato di necessità. Con il terzo motivo deduce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett.

b) cod. proc. pen., in ordine al mancato riconoscimento dell'art. 131 bis c.p.

3. Il ricorso è manifestamente infondato. Con riguardo alla prima censura, la Corte di merito ha fatto corretta applicazione del principio secondo cui in tema di guida senza patente, per l'integrazione della recidiva nel biennio, idonea ad escludere il reato dall'area della depenalizzazione ex art. 5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, non è sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato, essendo necessario il suo definitivo accertamento. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ai fini della prova della definitività dell'accertamento, è sufficiente l'acquisizione di un elemento dimostrativo in tal senso, accompagnato dalla mancata deduzione, da parte del ricorrente, di aver impugnato, o di avere richiesto oblazione, avverso la sanzione amministrativa).(Sez. 4,n. 8871 del 28/01/2025, Rv. 287732).

Nella specie hanno costituito prova delle precedenti violazioni i verbali di constatazione degli illeciti amministrativi prodotti in atti relativi alle infrazioni commesse in data 20.1.2021 e 27.12.2020 unitamente alla mancata allegazione di elementi contrari da parte del prevenuto. Con riguardo alla seconda censura, parimenti la Corte territoriale ha chiarito che l'allegazione difensiva volta ad ottenere l'applicazione della scriminante di cui all'art. 54 cod.pen. sia del tutto sfornita di prova. In ordine al mancato riconoscimento dell'art. 131-bis c.p., deve rilevarsi che la causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto non è applicabile alla contravvenzione di guida senza patente, difettando in essa il prescritto requisito della non abitualità del comportamento, posto che la condotta assume rilevanza penale, ai sensi dell'art. 116, comma 15, cod. strada, nel solo caso di recidiva nel biennio (Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Rv. 286812).

4. Il ricorso manifestamente infondato va pertanto dichiarato inammissibile. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della cassa delle ammende. Cos