Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 19643/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal claiming recidivism penalty increase was below statutory minimum.

Numéro de cause Sentenza — n. 19643/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Procuratore Generale appealed a first-instance conviction for recidivism, arguing the sentence increase failed to meet the two-thirds statutory minimum. The court found the lower court correctly identified only one prior conviction within the five-year window, making the calculated increase accurate. Consequently, the appeal was rejected as unfounded due to the proper application of recidivism rules.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 99, comma 4, cod. pen.; The statutory minimum increase for reiterated recidivism is calculated based on the number of prior convictions found within the five-year period, and a finding of only one prior offense justifies a penalty increase equal to half the base sentence.

Mots-clés

Généré par l'IA
reiterated recidivism penalty increase calculation two-thirds minimum five-year period criminal appeal dismissal récidive d'infraction défaillances répétées sanctions pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 99, comma 4, cod. pen.
pen.Con un unico motivo, deduce la violazione dell'art. 99, comma quarto, cod.pen.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 19842/2022 — snpen
Italian court annuls sentence for evading arrest, increasing prison term due to recidiva reiterata rules.
Ordinanza — n. 44654/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for being specific regarding recidivism and sentencing proportionality.
Ordinanza — n. 29128/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding procedural defects and insufficient reasoning in criminal judgment.
Sentenza — n. 20116/2026 — snpen
Cassation court annuls lower court sentence for under-calculation of recidiva specifica infraquinquennale penalty increase.
Ordinanza — n. 46170/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal as generic and inadmissible due to lack of specific grounds.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Palma Jefferson Andres nato in Ecuador il 16/07/1992avverso la sentenza emessa il 9 giugno /2025 dal Giudice per l’udienza preliminaredel Tribunale di CremonaVisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;udita la relazione svolta dal Consigliere Debora Tripiccione;lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto ProcuratoreGenerale Paolo Andrea Maria Fiore, che ha concluso chiedendo l’annullamento conrinvio del provvedimento impugnato.RILEVATO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO1. Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Brescia ricorre percassazione avverso la sentenza emessa dal Giudice per l’udienza preliminare delTribunale di Cremona con la quale Quinonez Palma Jefferson Andres è statocondannato alla pena di anni uno e mesi due di reclusione per il reato di cui all’art.391-ter, comma terzo, cod. pen.Con un unico motivo, deduce la violazione dell'art. 99, comma quarto, cod.pen. per l'erronea determinazione dell’aumento della pena per la recidiva reiteratainfraquinquennale in misura inferiore al minimo di due terzi.2.

Il ricorso è infondato.Sebbene, infatti, risulti contestata al ricorrente la recidiva reiteratainfraquinquennale, dalla motivazione della sentenza impugnata risulta che ilTribunale ha ravvisato la sola recidiva reiterata, mancando ogni riferimento aprecedenti condanne nel quinquennio. L’aumento di pena, determinato in misurapari alla metà della pena base, risulta, dunque, correttamente calcolato. P.Q.MRigetta il ricorso.Così deciso l’8 aprile 2026Il Consigliere estensore Il PresidenteDebora Tripiccione Pierluigi Di Stefano