Cassation appeal converted to appeal; immediate cassation against pre-trial non-prosecution is barred by law.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Procuratore generale appealed a non-prosecution decision issued after a pre-trial hearing, arguing the crime was prosecutable ex officio. The court held that such immediate cassation appeals against pre-trial rulings are legally impermissible. Consequently, the appeal was converted to a standard appeal to the Court of Appeal for proper review.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 554-ter cod. proc. pen.; Art. 569 cod. proc. pen.: A non-prosecution decision rendered after a pre-trial hearing cannot be challenged via immediate cassation and must instead be treated as an appeal to the Court of Appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
:Cunsolo Santo nato a Paternò il 26/08/1955avverso la sentenza del 14/11/2025 del Tribunale di Cataniavisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;udita la relazione svolta dal Consigliere Pierangelo Cirillo.RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO1. Con la sentenza impugnata il Tribunale di Catania, pronunciandosi in sededi udienza di “comparizione predibattimentale” ex artt. 554-bis e 554-ter cod.proc. pen., ha dichiarato non luogo a procedere nei confronti di Santo Cunsolo, inordine al reato di furto di energia elettrica, perché, esclusa la contestataaggravante del fatto commesso su cose destinate a pubblico servizio (art. 625,comma 1, n. 7, cod. pen.), l’azione penale non poteva essere iniziata per difettodi querela.2.
Avverso la sentenza del Tribunale, propone ricorso per cassazione ilProcuratore generale presso la Corte di appello di Catania, denunciandol’inosservanza dell’art. art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen.Con un unico motivo, il ricorrente sostiene che l’aggravante sarebbe statacorrettamente contestata e che, conseguentemente, il reato sarebbe procedibiledi ufficio.3. Il ricorso per cassazione deve essere convertito in appello.La parte pubblica ricorrente impugna una sentenza di non luogo a procedereemessa dal giudice, all'esito dell'udienza predibattimentale ex artt. 554-bis e ss.cod. proc. pen.
Viene in rilievo, pertanto, l'innovativo istituto dell'udienza c.d.“filtro”, introdotta, per i procedimenti a citazione diretta, dal d.lgs. n. 150 del 2022.Al riguardo, questa Corte ha già affermato che «la sentenza di non luogo aprocedere emessa, ex art. 554-ter cod. proc. pen., in esito all'udienza dicomparizione predibattimentale, non è impugnabile con ricorso immediato percassazione, poiché tale mezzo di impugnazione può essere proposto, a normadell'art. 569, cod. proc. pen., solo avverso la sentenza che definisce nel merito ilprimo grado di giudizio ovvero contro altre tipologie di decisione espressamentepreviste» (Sez. 5, n. 6068 del 11/12/2025, Galati, Rv. 289327;
Sez. 2, n. 28063del 30/05/2024, Gallo, Rv. 286724).Ne consegue, che il ricorso, in applicazione dell'art. 568, comma 5, cod. proc.pen., deve essere qualificato come appello, con trasmissione degli atti alla Cortedi appello di Catania, perché proceda al giudizio di appello secondo le forme e iprincipi dettati dall'art. 554-quater cod. proc. pen. P.Q.MConvertito il ricorso in appello, dispone trasmettersi gli atti alla Corte diappello di Catania per il giudizio.Così deciso, il 31 marzo 2026.Il Consigliere estensore Il PresidentePierangelo Cirillo Rossella Catena