Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 4644/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court annuls acquittal for burglary when minimum sentence exceeds two years under new law.

Numéro de cause Sentenza — n. 4644/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the first-instance acquittal granted to Fausto Monterubbianesi for burglary in a residence. The prosecutor argued that Article 131-bis of the Penal Code, as amended by Legislative Decree 150/2022, applies only to crimes with a minimum sentence of no more than two years. Since the minimum penalty for this specific burglary offense is four years, the acquittal was legally invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; d.lgs. n. 150/2022: The exemption from criminal liability under Article 131-bis of the Penal Code is inapplicable to offenses where the statutory minimum penalty exceeds two years of imprisonment.

Mots-clés

Généré par l'IA
Article 131-bis Penal Code Legislative Decree 150 2022 Burglary in residence Minimum sentence limit Criminal acquittal annulment Penal Code reform Sentencing threshold remise de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
1.Con la sentenza indicata in epigrafe, il Tribunale di Fermo ha dichiarato non punibile l'imputato, ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., per il delitto di furto in abitazione.
d.lgs. n. 150 del 2022
art. 131-bis cod. pen
1.Con la sentenza indicata in epigrafe, il Tribunale di Fermo ha dichiarato non punibile l'imputato, ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., per il delitto di furto in abitazione.
art. 624-bis cod. pen
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 7097/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specificity and failure to confront merit court's balancing criteria under Italian Penal Code.
Ordinanza — n. 2455/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to critically analyze lower court's reasoning.
Ordinanza — n. 22059/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of motivation on non-punishment grounds under new plea bargaining rules.
Sentenza — n. 38345/2023 — snpen
Cassation court annuls lower court decision for failing to recognize aggravating circumstance extending prescription period.
Ordinanza — n. 5487/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to repetition of issues already decided by lower courts.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Fermo nel procedimento a carico di: Monterubbianesi Fausto nato a Torre San Patrizio il 08/07/1961 avverso la sentenza del 20/05/2025 del TRIBUNALE di Fermo Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Rosaria Giordano; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, Nicola Lettieri, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso; lette le memorie con le quali il difensore dell'imputato, avv. Marisa Bellabarba, ha insistito per il rigetto del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza indicata in epigrafe, il Tribunale di Fermo ha dichiarato non punibile l'imputato, ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., per il delitto di furto in abitazione.

2. Avverso la richiamata sentenza il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Fermo ha proposto ricorso immediato per cassazione, articolando un unico motivo con il quale deduce che il giudice di primo grado ha violato l'art. 131-bis cod. pen. perché tale disposizione non è applicabile, anche dopo la ce riforma varata dal digs. 10 ottobre 2022, n. 150, ai reati puniti, come il furto in abitazione, con una pena superiore nel minimo a due anni.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato per le ragioni di seguito indicate. Infatti, l'art. 131-bis cod. pen., nella formulazione attuale, riveniente dalle novità introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2022, è applicabile solo ai reati per i quali è prevista la pena detentiva non superiore nel minimo a due anni, con la conseguenza che l'istituto non può, per tale limite normativo, trovare applicazione rispetto al delitto di furto in abitazione per il quale, come del resto evidenzia la stessa pronuncia impugnata, la pena minima è determinata dall'art. 624-bis cod. pen. in anni quattro di reclusione.

2. Pertanto il provvedimento deve essere annullato con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Fermo, in diversa persona fisica.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Fermo, in diversa persona fisica. Così è deciso, il 14 novembre 2025 Il Consigliere Estensore Il Presid nte Rosaria Giordano Alfredo Guar CORTE DI CASSAZIONE V SEZIONE PENALE DEPOSIT