Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 8029/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of interest and procedural timing issues.

Numéro de cause Sentenza — n. 8029/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant had no remaining interest in the matter. The lower court had already suspended the execution order, which legally precluded the need for further review of the appeal's admissibility. Consequently, the request for remittance in time was treated as a non-impugnatory act rather than a valid legal remedy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581 c.p.p.; Art. 592 c.p.p.: When a judgment's execution is suspended, the interest to appeal is extinguished, rendering subsequent requests for remittance inadmissible as they lack the nature of a legal remedy.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution lack of interest inadmissibility of appeal remittance in time procedural timing judicial execution criminal procedure retard injustifié

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 581, comma I-ter, c.p.p.
La declaratoria di inammissibilità si fondava sulla presunta violazione dell'art. 581, comma I- ter, c.p.p., per essere risultata "del tutto assente l'elezione del domicilio" unitamente all'atto di impugnazione.
Art. 175, comma 1, c.p.p.
Art. 592 cod. proc. pen.
art. 175 comma 1 c.p
art. 592 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 15776 del 16/01/2023, Metreveli
Sez. 4, ord. n. 6442 del 24/01/2012, Hamboussi
Sez. 4, ord. n. 6442 del 24/01/2012, Hamboussi).
Généré par l'IA
Sentenza — n. 2398/2025 — snpen
Cassation court annuls appeal dismissal due to valid service of process via specific reference to prior domicile election.
Sentenza — n. 44706/2021 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to late nullity objection and procedural errors.
Sentenza — n. 4194/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal for criminal conviction due to late filing of domicile declaration.
Sentenza — n. 36557/2024 — snpen
Cassation court allows appeal by detained defendant, ruling new domicile declaration rule inapplicable due to existing custody. The court held that the requirement to submit a domicile declaration with an appeal is inapplicable when the appellant is already detained for another cause, as notification must be served personally to ensure effective access to justice. Consequently, the appellate court's dismissal of the appeal was annulled and the case remanded for a new trial. The decision clarifies that the specific procedural rule introduced by Legislative Decree 150/2022 does not apply to defendants already in custody, requiring personal service of documents instead. This ensures that the right to effective judicial participation is not compromised by the appellant's current detention status. The court emphasized the necessity of adapting procedural rules to the specific circumstances of the detained party to uphold constitutional guarantees. The ruling establishes a clear precedent for handling appeals from individuals already serving time for unrelated offenses.
Sentenza — n. 23909/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to missing post-sentence domicile declaration in defense mandate.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CRISCITIELLO ROBERTO nato ad ATRIPALDA il 19/10/1991 avverso l'ordinanza del 08/11/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere Lorenzo Antonio Bucca; lette le conclusioni del PG che ha chiesto l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

Con ordinanza emessa in data 8/11/2023, la Corte di appello di Napoli ha dichiarato inammissibile l'appello proposto nell'interesse di Criscitiello Roberto avverso la sentenza n. 204/2023 emessa in data 26/4/2023 dal G.U.P. del Tribunale di Avellino. Quest'ultimo aveva condannato Criscitiello alla pena di anni due e mesi quattro di reclusione. La declaratoria di inammissibilità si fondava sulla presunta violazione dell'art. 581, comma I- ter, c.p.p., per essere risultata "del tutto assente l'elezione del domicilio" unitamente all'atto di impugnazione.

In relazione all'ordinanza di inammissibilità, gli avv.ti Gaetano Aufiero ed Enrico Matarazzo, difensori di Criscitiello, in data 18/9/2025, hanno depositato un "esposto" deducendo che: avevano appreso della definitività della condanna solo a seguito della notifica dell'ordine di esecuzione pena con contestuale sospensione, avvenuta in data 11/9/2025;o l'ordinanza di inammissibilità, adottata sull'assunto che l'impugnazione non fosse corredata dalla dichiarazione o elezione di domicilio, non era stata notificata né all'appellante né ai suoi difensori ed era stata erroneamente adottata, stante la regolare presenza agli atti del mandato ad impugnare con contestuale elezione di domicilio;

La Corte d'appello di Napoli, con ordinanza depositata il 14/10/2025, qualificato, all'esito dell'udienza camerale, l'atto difensivo come istanza di remissione in termini per impugnare in Cassazione, ha disposto la trasmissione degli atti a questa Corte ritenendola "funzionalmente competente a deliberare sull'istanza".

CONSIDERATO IN DIRITTO

In disparte ogni considerazione in ordine al risultato interpretativo cui la Corte d'appello di Napoli è pervenuta con riferimento all' "esposto" dei difensori e alla tempestività di una richiesta di remissione in termini trasmessa alla cancelleria della Corte solo il 24/10/2025, ben oltre, quindi, il termine di decadenza previsto dall'art. 175 comma 1 c.p.p., essendo venuti a conoscenza dell'ordinanza il giorno 11/9/2025 i difensori e il 13/9/2025 il condannato, va osservato che nell'incarto processuale trasmesso dalla Corte territoriale, allegato al verbale dell'udienza camerale del 10/10/2025, vi è il provvedimento con cui il GIP del Tribunale di Avellino, quale giudice dell'esecuzione, ha dichiarato "la non esecutività della sentenza emessa nell'ambito del p.p. n. 1020/22 RGNR- 3294/22 RG GIP, dal GUP di Avellino in data 26/4/2023 e, per l'effetto, [ha disposto] la sospensione dell'ordine di esecuzione per la carcerazione n. SIEP 289/2025 emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Avellino in data 3.9.25 nei confronti di Criscitiello Roberto...[disponendo] la formale notifica al Criscitiello ed ai suoi difensori dell'ordinanza di inammissibilità della Corte di Appello di Napoli dell'8.11.2023".

Risulta quindi per tabulas che il termine per proporre ricorso in Cassazione, all'epoca di presentazione dell'esposto, non era spirato e che le ragioni difensive hanno già trovato tutela nel provvedimento del giudice di esecuzione, come confermato dalla richiesta di'hon luogo a provvedere«avanzata dal difensore di Criscitiello all'esito dell'udienza camerale del 10/10/2025, così precludendo la configurazione di ogni residuo interesse di Criscitiello alla valutazione nel merito dell'atto difensivo. Nessuna altra statuizione consegue alla declaratoria di inammissibilità per carenza di interesse rilevandosi, a tacer d'altro, che la richiesta di restituzione nel termine, siccome qualificato l'esposto dalla Corte territoriale, non ha natura di mezzo di impugnazione per cui non può trovare applicazione l'art. 592 cod. proc. pen. (Sez. 5, n. 15776 del 16/012023, Metreveli, Rv. 284388;

Sez. 4, ord. n. 6442 del 24/01/2012, Hamboussi).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il