Italian Supreme Court annuls appeal judgment for lack of reasoning on statutory non-punishment ground.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court annulled the Brescia Court of Appeal's judgment due to a failure to address the appellant's specific argument regarding Article 131-bis of the Penal Code. Although the lower court acknowledged mitigating circumstances based on the defendant's youth and social reintegration, it completely omitted any evaluation of the statutory ground for non-punishment. Consequently, the case was remitted to another section of the appellate court to determine if the conditions for non-punishment are met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 131-bis cod. pen.; A criminal court judgment is void if it fails to provide any reasoning regarding a specific statutory ground for non-punishment raised by the defense, even if other mitigating factors are acknowledged.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
o la seguente sul ricorso proposto da: Z’gueb Ousema (CUI 06T3POA), nato a Brescia il 22/06/2000 avverso la sentenza del 07/03/2025 della Corte di appello di Brescia visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D’Agostini; udito il Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giuseppe Sassone, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso; udito il difensore Avv. Lara Picconi, che ha concluso per l’accoglimento del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza emessa il 7 marzo 2025 la Corte di appello di Brescia confermava la condanna di Ousema Z’gueb per la ricettazione di una bicicletta; tuttavia, in parziale riforma della sentenza di primo grado, rideterminava la pena in mesi dieci di reclusione ed euro 200,00 di multa, previo riconoscimento della circostanza attenuante prevista dall’art. 648, quarto comma, cod. pen.
2. Ha proposto ricorso l’imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l’annullamento della sentenza in ragione di due motivi. 2.1. Mancanza della motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell’art. 131-bis cod. pen., proposta con il terzo motivo di appello, al quale la sentenza non ha dato alcuna risposta. 2.2. Manifesta illogicità della motivazione in ordine alla quantificazione della pena inflitta.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il primo e assorbente motivo di ricorso è fondato; ne consegue l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata.
2. Con il terzo motivo dell’atto di appello la difesa aveva lamentato l’omesso riconoscimento della causa di non punibilità prevista dall’art. 131-bis cod. pen., proponendo specifiche argomentazioni sul punto, pure sintetizzate nella sentenza impugnata (pag. 3). La Corte d’appello ha omesso di valutare detta censura, non rendendo motivazione alcuna. Il rigetto della richiesta di applicazione dell’art. 131-bis cod. pen. non è neppure implicitamente ricavabile da altra parte della motivazione, considerato che, spiegando le ragioni del riconoscimento della circostanza attenuante prevista dall’art. 648, quarto comma, cod. pen., la Corte ha definito “il fatto nel suo complesso di lieve entità”, rimarcando anche che l’imputato, “al momento del fatti, era persona estremamente giovane, avendo all’epoca poco più di diciotto anni, ed aveva vissuto in condizioni di disagio e difficoltà nel corso degli anni di formazione”; successivamente, poi, egli aveva “avviato un percorso di reinserimento sociale”.
3. La sentenza impugnata, pertanto, va annullata con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Brescia che valuterà la sussistenza o meno dei presupposti per l’applicazione della causa di non punibilità. È assorbito l’altro motivo in tema di trattamento sanzionatorio. P.Q.M Annulla la sentenza impugnata limitatamente all'art. 131 bis cod. pen. e rinvia per nuovo giudizio sul punto ad altra Sezione della Corte di appello di Brescia Co