Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 41124/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed because the crime is extinguished by the victim's withdrawal of charges.

Numéro de cause Sentenza — n. 41124/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court annulled the Court of Appeal's judgment without remanding the case. The victim formally withdrew the criminal complaint, which legally extinguished the offense. Consequently, the defendant was ordered to pay procedural costs, and the appeal was rejected as the underlying crime no longer existed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 156 c.p.; Art. 162 c.p.: The withdrawal of the complaint extinguishes the criminal action, rendering any subsequent judgment on the merits void and necessitating the dismissal of the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of complaint extinction of crime criminal appeal procedural costs nullity of judgment private prosecution remission of charges renonciation aux débats publics

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 156 c.p.
Art. 162 c.p.
Généré par l'IA
Decreto — n. 31161/2024 — snciv
Italian Supreme Court dismisses CONSOB's appeal against Nomura due to the plaintiff's formal withdrawal of the case.
Decreto — n. 33099/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal; judgment declared extinct per Art. 391 c.p.c. by decree.
Decreto — n. 12771/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to failure to respond to settlement offer within statutory time limits.
Decreto — n. 9772/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to appellant's formal withdrawal of the cassation request.
Decreto — n. 1538/2026 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal; court declares case extinguished and awards costs to respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: NICOLINI PRIMAVERA nato a MILANO il 21/02/1995 avverso la sentenza del 20/02/2025 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Primavera Nicolini; letto l'atto di remissione di querela con contestuale accettazione depositato in data 9 settembre 2025; ritenuto che in ragione della detta rituale remissione la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio, perché il reato è estinto per remissione di querela e che, per l'effetto, l'imputata deve essere condannata al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso, il giorno 12 settembre 2025.