Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 36474/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds do not match statutory requirements for plea bargain challenges.

Numéro de cause Ordinanza — n. 36474/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Silvio Caserta's appeal inadmissible de plano without a full trial. Caserta challenged a plea bargain sentence by arguing the court failed to address specific conditions for acquittal on imputability, authorship, and intent. The court ruled that these grounds do not fall within the narrow statutory exceptions permitting cassation against plea bargain sentences.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 129, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are strictly limited to specific statutory grounds; challenges regarding the omission of reasoning on general criminal law elements like imputability or intent are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain appeal cassation inadmissibility imputability acquittal statutory grounds limitation de plano dismissal motifs de cassation motifs valables dispense de motivation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
pen., e che, in punto di impugnazione della sentenza di patteggiamento, l'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 129, cod. proc. pen.
art. 444 cod. proc. pen
art. 129 cod. proc. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASERTA SILVIO nato a NAPOLI il 31/12/1963 avverso la sentenza del 12/05/2025 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di MODENAudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Silvio Caserta ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Rilevato che si procede de plano; Rilevato che è stata impugnata una sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., e che, in punto di impugnazione della sentenza di patteggiamento, l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. dispone che "il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza", mentre nel caso in esame il ricorso contesta l'omessa motivazione sulla sussistenza delle condizioni per addivenire ad un proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. sull'imputabilità (primo motivo), sull'identificazione dell'imputato quale autore del reato (secondo motivo) e sul dolo (terzo motivo);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 23 ottobre 202