Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35487/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible for reiterating generic arguments without specific new legal comparison.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35487/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal filed by Bouda Abdelilah inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for drug trafficking, arguing a lack of proof regarding his identification as a driver. The court rejected this claim as a generic repetition of arguments already thoroughly examined and refuted by the Court of Appeal, which found conclusive evidence from surveillance services.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 360, comma 1, lett. b, cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it merely reiterates arguments already examined and decided upon by the court of second instance without providing a specific and new legal comparison.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal reiterative arguments drug trafficking conviction surveillance evidence Court of Cassation incapacité de discernement pharmacodépendance procédure de récusation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Dagli argomenti che precedono consegue l'inammissibilità del ricorso con le conseguenti pronunce di cui all'art. 616 cod.
Art. 360, comma 1, lett. b, cod. proc. pen.
Art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990
Bouda Abdelilah impugna la sentenza in epigrafe indicata che ha confermato la condanna per il delitto di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990.
art. 616 cod. proc. pen
Dagli argomenti che precedono consegue l'inammissibilità del ricorso con le conseguenti pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUDA ABDELILAH nato il 01/01/1973 avverso la sentenza del 04/03/2025 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI; 174/ RG 15631

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Bouda Abdelilah impugna la sentenza in epigrafe indicata che ha confermato la condanna per il delitto di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990.

2. Il ricorso è inammissibile in quanto, oltre che generico, interamente reiterativo dello stesso motivo di ricorso cui la Corte di appello ha fornito ampia e congrua argomentazione, con la quale non vi è alcuno specifico e puntuale confronto e comunque non consentito in sede di legittimità. Infatti, il ricorrente si limita ad asserire, in modo apodittico, l'assenza di prove circa la sua corretta identificazione quale autista degli spacciatori e del fratello (giudicato separatamente) dimostrata, invece, dagli univoci elementi probatori costituiti dagli esiti dei servizi di osservazione che la sentenza impugnata ha esaminato con argomenti puntuali e non illogici (pagg. 3 e 4).

3. Dagli argomenti che precedono consegue l'inammissibilità del ricorso con le conseguenti pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 settembre 2025 or