Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35367/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific reasoning on sentencing below statutory minimum.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35367/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs. The appellant argued that the sentence was excessive because the base penalty exceeded the statutory minimum, claiming a violation of law and motivation. The court rejected this, ruling that detailed reasoning is only required when the sentence is significantly above the average statutory range, not below it.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624 bis c.p.; Art. 133 c.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal challenging a sentence below the average statutory range is inadmissible if the lower court's reasoning is not manifestly illogical, as specific detailed justification is only mandatory when the penalty is significantly higher than the median.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility sentencing below statutory minimum detailed reasoning requirement procedural costs award discretionary sentencing power action en constatation de responsabilité responsabilité délictuelle responsabilité pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 bis c.p.
Di Lazzaro Luca ha proposto ricorso per cassazione avvero la sentenza della Corte di Appello di L'Aquilla indicata in epigrafe con la quale , previa riqualificazione del reato di cui all'art. 624 bis in furto semplice, è stato condannato alle pena di anni uno di reclusione ed euro 200,00 di multa.
Art. 133 c.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
art. 133 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017
Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009
271243;Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI LAZZARO LUCA nato a PESCARA il 21/08/2000 avverso la sentenza del 19/12/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; t Motivi della decisione 1. Di Lazzaro Luca ha proposto ricorso per cassazione avvero la sentenza della Corte di Appello di L'Aquilla indicata in epigrafe con la quale , previa riqualificazione del reato di cui all'art. 624 bis in furto semplice, è stato condannato alle pena di anni uno di reclusione ed euro 200,00 di multa. L'esponente lamenta vizio di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla dosimetria del trattamento sanzionatorio, poiché la pena base era stata fissata in misura superiore al minimo edittale.

2. Il ricorso è manifestamente infondato. I giudici di merito hanno reso motivazione esaustiva lcongrua, non manifestamente illogica e pienamente rispettosa della consolidata giurisprudenza di questa Corte di legittimità, secondo cui la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, per assolvere al relativo obbligo di motivazione, è sufficiente che dia conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. con espressioni del tipo: "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", come pure con il richiamo alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017 ,Rv. 271243;Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Rv. 245596 - 01). Nel caso di specie la pena finale irrogata è ampiamente al di sotto del medio edittale.

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e,l versamentoldella somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 30 settembre 2025 Il C nsiglie estensore Il Il Presid