Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 34873/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal regarding recidivism and mitigating circumstances in criminal sentencing.

Numéro de cause Ordinanza — n. 34873/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Marouane El Haddady inadmissible, rejecting claims regarding the application of recidivism rules and the denial of generic mitigating circumstances. The lower court correctly applied legal principles requiring a concrete assessment of criminal inclination rather than relying solely on the gravity of facts or time elapsed. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the state.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 133 cod. pen.; The court must conduct a concrete assessment of the relationship between the current offense and prior convictions to determine if a persistent criminal inclination exists, rather than basing the evaluation exclusively on the gravity of the facts or the temporal span of their commission.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism application generic mitigating circumstances criminal inclination assessment appeal inadmissibility procedural costs award circonstances atténuantes défense pénale circonstance aggravante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv.
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
281590; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini
270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL HADDADY MAROUANE nato il 28/03/2001 avverso la sentenza del 09/12/2024 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Marouane El Haddady; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata disapplicazione della recidiva reiterata specifica e infraquinquennale, risulta manifestamente infondato, avendo i giudici di merito fatto corretta applicazione (si veda, in particolare, pag. 6 dell'impugnata sentenza) dei principi della giurisprudenza di legittimità, secondo cui la valutazione del giudice non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull arco temporale in cui questi risultano consumati, essendo egli tenuto ad esaminare in concreto, in base ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen., il rapporto esistente tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se ed in quale misura la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto che abbia influito quale fattore criminogeno per la commissione del reato sub iudice; ritenuto che anche il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'omesso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale posto a base del suddetto diniego una incensurabile motivazione (si veda la pag., 7 della impugnata sentenza), evidenziando, in particolare, la mancanza di una completa leale ammissione della propria condotta e la commissione del fatto durante la sottoposizione a misura cautelare per altro reato e, più in generale, l'assenza di elementi positivi valorizzabili ai fini della concessione di tali diminuenti, in conformità con l'indirizzo consolidato nella giurisprudenza di legittimità (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 - 01;

Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 15