Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33285/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for lack of specific legal grounds and factual support under procedural code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33285/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Giuseppe Anzalone's appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for the offense in Article 95 of DPR 115/2002. The appellant argued a violation of Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the court found the appeal lacked specific legal and factual grounds. Consequently, the appeal was rejected, and Anzalone was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581 c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: An appeal must cite specific grounds; failure to provide substantive legal or factual reasons renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal specific grounds requirement Article 581 code procedural defect Cassation dismissal motivation insuffisante des griefs constitutionnels griefs de procédure motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115
Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Torino ha confermato la pronuncia emessa il 19 ottobre 2023 dal locale Tribunale nei confronti di Giuseppe Anzalone per il reato di cui all'art. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.
Art. 129 cod. proc. pen.
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso (Inosservanza dell'art. 129 cod. proc. pen.) è del tutto privo delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta.
Art. 581 cod. proc. pen.
L'art. 581 cod. proc. pen., nel disciplinare la forma dell'impugnazione, prescrive che i motivi debbano essere enunciati con l'indicazione specifica delle censure proposte: esigenza di specificità che - già prima della introduzione del comma 1-bis, ad opera dell'art.
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - era stata rafforzata dalla legge 23 giugno 2017, n.
legge 23 giugno 2017, n. 103
150 - era stata rafforzata dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, la quale, nel riformulare l'art.
art. 129 cod. proc. pen
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso (Inosservanza dell'art. 129 cod. proc. pen.) è del tutto privo delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta.
art. 581 cod. proc. pen
L'art. 581 cod. proc. pen., nel disciplinare la forma dell'impugnazione, prescrive che i motivi debbano essere enunciati con l'indicazione specifica delle censure proposte: esigenza di specificità che - già prima della introduzione del comma 1-bis, ad opera dell'art.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANZALONE GIUSEPPE nato a PRIOLO GARGALLO il 13/11/1976 avverso la sentenza del 11/02/2025 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Torino ha confermato la pronuncia emessa il 19 ottobre 2023 dal locale Tribunale nei confronti di Giuseppe Anzalone per il reato di cui all'art. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso (Inosservanza dell'art. 129 cod. proc. pen.) è del tutto privo delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. L'art. 581 cod. proc. pen., nel disciplinare la forma dell'impugnazione, prescrive che i motivi debbano essere enunciati con l'indicazione specifica delle censure proposte: esigenza di specificità che - già prima della introduzione del comma 1-bis, ad opera dell'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - era stata rafforzata dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, la quale, nel riformulare l'art. 581 del codice di rito, intendeva disciplinare in modo più stringente il contenuto dell'atto di impugnazione;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14 luglio 2025 Il Consigliere estensore Il Prsifierte