Cassation appeal against penalty application on request dismissed for inadmissibility due to lack of admissible grounds.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it challenged a penalty application on request without raising legally permitted grounds. The appellant argued for an aggravating circumstance, but the law restricts such appeals to issues regarding the defendant's will, correlation between request and sentence, legal qualification, or penalty illegality. Since the appellant failed to address these specific requirements, the court dismissed the appeal and ordered the payment of procedural costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals against penalty applications on request are strictly limited to grounds concerning the defendant's will, correlation between request and sentence, legal qualification, or penalty illegality.