Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28804/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal against traffic conviction for lack of habitual driving without license.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28804/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for driving without a license. The appellant argued for non-prosecution based on minor fault, but the court rejected this as the offense requires habitual behavior within a two-year period. Consequently, the court found the appeal specific only on procedural grounds and unrelated to the substantive legal requirements of the crime.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis c.p.; Art. 116 comma 15 cod. strada: The exclusion of punishability for particular minor fault does not apply to driving without a license because the offense requires habitual conduct within a two-year period, which is absent in isolated incidents.

Mots-clés

Généré par l'IA
driving without license habitual behavior requirement non-prosecution exclusion traffic contravention recidivism period inadmissible appeal penal responsibility verdict de culpabilité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis c.p.
pen., mancanza ed illogicità della motivazione della sentenza impugnata, che, a fronte della richiesta di applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis c.p., si è limitata a ritenere corretta la motivazione della sentenza di primo grado sulla sussistenza della penale responsabilità dell'imputato.
Art. 116 comma 15 cod. strada
Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte d'appello di Venezia ha confermato la pronuncia resa dal Tribunale del medesimo capoluogo, con cui Fulle Gesovel è stato ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 116, comma 15, cod.
Art. 125 cod. proc. pen.
Art. 546 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000
pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).
art. 131 bis c.p
pen., mancanza ed illogicità della motivazione della sentenza impugnata, che, a fronte della richiesta di applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis c.p., si è limitata a ritenere corretta la motivazione della sentenza di primo grado sulla sussistenza della penale responsabilità dell'imputato.
art. 131-bis cod. pen
La Corte d'appello, investita della impugnazione dell'imputato, concernente l'invocata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., ha ribadito gli elementi posti a fondamento della ritenuta responsabilità dell'imputato.
art. 616 cod. proc. pen
Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Goleanu
strada, nel solo caso di recidiva nel biennio (Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Goleanu, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FULLE GESOVEL (CUI 056I2BU) nato a LEGNAGO il 24/09/1997 avverso la sentenza del 07/10/2024 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte d'appello di Venezia ha confermato la pronuncia resa dal Tribunale del medesimo capoluogo, con cui Fulle Gesovel è stato ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 116, comma 15, cod. strada, e condannato alla pena ritenuta di giustizia. L'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ricorre per cassazione avverso la predetta sentenza, deducendo erronea applicazione degli artt. 125, 546 cod. proc. pen., 131-bis cod. pen., mancanza ed illogicità della motivazione della sentenza impugnata, che, a fronte della richiesta di applicazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis c.p., si è limitata a ritenere corretta la motivazione della sentenza di primo grado sulla sussistenza della penale responsabilità dell'imputato.

L'impugnazione è inammissibile. La Corte d'appello, investita della impugnazione dell'imputato, concernente l'invocata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., ha ribadito gli elementi posti a fondamento della ritenuta responsabilità dell'imputato. La difesa rappresenta di non avere contestato detto profilo, lamentando il vizio di motivazione. Ebbene, il fatto che la Corte territoriale abbia ripercorso la vicenda, evidenziando gli elementi posti a base della pronuncia di condanna non inficiano la validità della motivazione, nella quale sono state pure espresse le ragioni del diniego dell'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto.

I giudici hanno infatti osservato che i precedenti dell'imputato confermano la sua "abitualità nel delinquere". Rispetto a tale affermazione il ricorso è privo di confronto, pertanto il motivo risulta aspecifico. Deve peraltro rilevarsi come, secondo consolidato orientamento di questa Corte, la causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto non è applicabile alla contravvenzione di guida senza patente, difettando in essa il prescritto requisito della non abitualità del comportamento, posto che la condotta assume rilevanza penale, ai sensi dell'art. 116, comma 15, cod. strada, nel solo caso di recidiva nel biennio (Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Goleanu, Rv. 286812).

Oltre a ciò, è dato rinvenire nelle argomentazioni illustrate in sentenza, puntuali riferimenti al disvalore oggettivo della condotta accertata, posti in evidenza nella parte in cui si legge che il ricorrente ha cercato di allontanarsi velocemente dal luogo dei fatti, distanziando gli operanti della pattuglia che lo avevano riconosciuto. Trattasi di elemento apprezzato con argomentare immune da incongruenze logiche, tale da portare la decisione adottata in parte qua al riparo da censure prospettabili in sede di legittimità. Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. In Roma, così deciso il 24 giugno 2025 Il Consigliere estensore llps