Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28680/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to late filing after appellate court delay in notification.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28680/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because it was filed late. The lower court had delayed depositing its reasoning, which extended the appeal period, but the appellant failed to file within the extended deadline. The court ruled that the appellant could not claim to be 'judged in absence' since the second-instance proceedings were held without a scheduled hearing for their participation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 544, comma 3; Art. 585, comma 1, lett. c; Art. 585, comma 1-bis; Art. 591, comma 1, lett. c; Art. 610, comma 5-bis; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if filed after the expiration of the appeal period, even if extended by the lower court's delay in depositing the reasoning, provided the appellant did not participate in the second-instance proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal late filing deadline delayed reasoning deposit judged in absence procedural time limits amendes pour infraction procédurale recours contre des décisions administratives remise des frais de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 23-bis, comma 1, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137
pen.; considerato che: - la sentenza impugnata è stata pronunciata il 27 marzo 2024, a seguito di procedimento in camera di consiglio senza l'intervento delle parti ex art. 23-bis, comma 1, decreto-legge 28 ottobre 2020, n.
Art. 544, comma 3, c.p.p.
176, e la motivazione è stata depositata il 27 giugno 2024, tardivamente rispetto il termine di novanta giorni fissato ex art. 544, comma 3, cod.
Art. 585, comma 1, lett. c, c.p.p.
pen.; - il termine per l'impugnazione, pari a quarantacinque giorni (art. 585, comma 1, lett.
Art. 585, comma 1-bis, c.p.p.
pen.; - il termine per l'impugnazione, pari a quarantacinque giorni (art. 585, comma 1, lett.
Art. 591, comma 1, lett. c, c.p.p.
285606 - 01); - ragion per cui il termine per impugnare spirava il 18 settembre 2024 e il ricorso, presentato il 30 settembre 2024, è inammissibile poiché tardivo (art. 591, comma 1, lett.
Art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
pen.); ritenuto che all'inammissibilità - da dichiararsi de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis, cod.
Art. 616, c.p.p.
- consegue, ex art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
- consegue, ex art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 49315 del 24/10/2023
Sez. 7, ord. n. 1585 del 07/12/2023
pure Sez. 7, ord. n. 1585 del 07/12/2023 - dep.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MORETTI SARA natoa PADOVA il 02/09/1992 avverso la sentenza del 27/03/2024 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avvis Ile parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI; clf •

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Sara Moretti ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Venezia che, in parziale riforma della prima decisione, ha rideterminato in mitius il trattamento sanzionatorio, confermando nel resto la prima decisione che ne aveva affermato la responsabilità per il reato di cui agli artt. 494, 61, comma 1, n. 2 cod. pen.; considerato che: - la sentenza impugnata è stata pronunciata il 27 marzo 2024, a seguito di procedimento in camera di consiglio senza l'intervento delle parti ex art. 23-bis, comma 1, decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, conv. con modif. dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, e la motivazione è stata depositata il 27 giugno 2024, tardivamente rispetto il termine di novanta giorni fissato ex art. 544, comma 3, cod. proc. pen.; - il termine per l'impugnazione, pari a quarantacinque giorni (art. 585, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.) decorrenti dalla data della notifica ex art. 548, comma 2, cod. proc. pen., avvenuta il 3 luglio 2024, non deve essere aumentato di quindici giorni ex art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. poiché, nel caso in cui - come nella specie - il giudizio di secondo grado, a seguito dell'appello dell'imputato presente in primo grado, sia stato trattato con procedimento camerale non partecipato e non sia stata avanzata tempestiva istanza di partecipazione, l'«appellante non può considerarsi "giudicato in assenza", in quanto, in tal caso, il processo è celebrato senza la fissazione di un'udienza alla quale abbia diritto di partecipare» (Sez. 6, n. 49315 del 24/10/2023, L., Rv. 285499 - 01; cfr. pure Sez. 7, ord. n. 1585 del 07/12/2023 - dep. 12/01/2024, Procida, Rv. 285606 - 01); - ragion per cui il termine per impugnare spirava il 18 settembre 2024 e il ricorso, presentato il 30 settembre 2024, è inammissibile poiché tardivo (art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.); ritenuto che all'inammissibilità - da dichiararsi de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis, cod. proc. pen. - consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro quattromila, atteso che l'evidente inammissibilità dell'impugnazione impone di attribuirle profili di colpa (cfr.

Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01); P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Cos