Cassation annuls appeal judgment as criminal offense extinguished by prescription despite contested recidivism and long suspensions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation annulled the Bologna Court of Appeal's judgment without remittal because the underlying crime was extinguished by prescription. Although the prosecution contested recidivism and highlighted long suspensions, the court found the alleged acts occurred no later than February 2, 2015, rendering them time-barred by November 13, 2024. Consequently, the procedural outcome was the total annulment of the lower court's decision due to the lack of a valid legal basis for prosecution.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: The criminal offense is extinguished by prescription if the statutory limitation period has elapsed, regardless of contested recidivism or intervening suspensions, provided the acts occurred within the limitation timeframe.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BELLENTANI LUCIA nato a MODENA il 19/12/1967 avverso la sentenza del 10/10/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Lucia Bellentani; considerato che il motivo processuale non sia manifestamente infondato, data la controvertibilità della questione prospettata; osservato che, di conseguenza, non vi è preclusione a rilevare l'intervenuta prescrizione dei reati, che, contestati come commessi al più tardi il 2 febbraio 2015 devono considerarsi estinti, nonostante la recidiva contestata e le lunghe sospensioni intervenute, al 13 novembre 2024, come indicato altresì nella sentenza impugnata; ritenuto, pertanto, di dover procedere alla pronuncia di sentenza di annullamento senza rinvio enunciandone la ragione nel dispositivo.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso, il 1 luglio 202