Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28073/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for late introduction of new mitigating circumstance violating procedural chain rules.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28073/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the new mitigating circumstance was introduced too late. Although the appeal was filed in 2022, the specific argument regarding the new judicial precedent was not raised in the hearing conclusions of November 2024. The court ruled that the current request violates the principle of the devolutionary chain, as the opportunity to raise such arguments was already passed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; The introduction of new mitigating circumstances for the first time in a cassation appeal is inadmissible if the party could have raised them during the hearing conclusions, thereby violating the procedural chain of devolution.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural chain violation new mitigating circumstance late appeal argument devolutionary chain rule criminal procedure law atténuation de la peine retard injustifié des poursuites pénales autorisation de la poursuite pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
n.86 2024, del 13 maggio 2024, non può essere introdotto per la prima volta in questa sede, ostandovi il disposto dell'art. 606, comma 3, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 19543 del 27/03/2024
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRUZZI ADAMO nato a MERCATO SARACENO il 17/05/1972 avverso la sentenza del 20/11/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Adamo Truzzi; rilevato che il motivo di ricorso, relativo all'applicazione della circostanza attenuante 'pretoria' della rapina di lieve entità ex sent. Corte Cost. n.86 2024, del 13 maggio 2024, non può essere introdotto per la prima volta in questa sede, ostandovi il disposto dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; osservato infatti che, per quanto l'appello fosse stato presentato nel 2022, quindi anteriormente alla pronuncia della sentenza da parte della Corte Costituzionale, le conclusioni per l'udienza di discussione (tenutasi il 20 novembre 2024) ben avrebbero potuto recare un motivo nuovo dedicato alla richiesta di applicazione della 'novità' introdotta nel sistema; le conclusioni, tuttavia, non ne portano traccia, come invece sarebbe stato necessario per la formulazione di un motivo tempestivo (Sez. 2, n. 19543 del 27/03/2024, G., Rv. 286536 - 01), con conseguente tardività della istanza odierna, che non è consentita per violazione della catena devolutiva, come sopra indicato; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 1 lugli