Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24656/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to failure to contest recidiva at second instance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24656/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared the appeal inadmissible because the sole ground contested the existence of recidiva under Article 99, paragraph 4, of the Penal Code without raising it before the Court of Appeal. The appellant, Andrea Salato, failed to challenge the lower court's finding of recidiva during the second instance proceedings, which the opposing party argued precludes such a claim at the cassation stage. The court ruled that issues not raised before the appellate judge cannot be introduced later, resulting in the dismissal of the appeal and an order for the appellant to bear the costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 99, comma 4, cod. pen.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if the only ground contests a fact or legal qualification already decided by the Court of Appeal without being raised in the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidiva inammissibilità Corte di Cassazione omessa deduzione codice di procedura penale récidive d'infraction recours contre décision de renvoi défaillances répétées

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
269745 - 01 in una fattispecie relativa ad omessa motivazione da parte della Corte di appello sulla recidiva ritenuta dal giudice di primo grado, non contestata con i motivi di appello); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod.
Art. 99, comma 4, cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
269745 - 01 in una fattispecie relativa ad omessa motivazione da parte della Corte di appello sulla recidiva ritenuta dal giudice di primo grado, non contestata con i motivi di appello); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Rv. 269745
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALATO ANDREA nato a VILLARICCA il 13/04/1977 avverso la sentenza del 15/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FEDERICA TONDIN; letto il ricorso proposto nell'interesse di Andrea Salato avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché con l'unico motivo si contesta la sussistenza della recidiva di cui all'art. 99, comma 4, cod. pen., senza che la relativa censura fosse stata proposta innanzi alla Corte di appello; non possono, infatti, essere dedotte con il ricorso per cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunziarsi perché non devolute alla sua cognizione (Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Rv. 269745 - 01 in una fattispecie relativa ad omessa motivazione da parte della Corte di appello sulla recidiva ritenuta dal giudice di primo grado, non contestata con i motivi di appello); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 20 giugno 2025.